Dustin Yuchen Teng

ツール説明やエラー文、エージェント間の指示などの英語を、元の事実や条件、不確かさを保ちながら、短く意味を取り違えにくい文へ書き直すスキル。

• 英語のツール説明を明確にしたいとき
• エージェント間の指示の曖昧さを除きたいとき
• 英語のエラー文や状況報告を直したいとき

Use when text must be easy for its intended reader to find, understand, and act on — reports, emails, documentation, UI text, announcements, explanations, AI output that reads as dense or bureaucratic. Applies ISO 24495-1 plain language principles with dedicated technique layers for English and Traditional Chinese. Triggers: plain language rewrite, apply ISO 24495, make this clearer for readers, de-jargon this, 淺白改寫, 白話改寫, 去公文腔, 讓讀者一次看懂. Not for creative or literary writing.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。