Skip to content
cccskills
FreePublished on GitHub

nihongo

Create, organize, translate, and revise Japanese writing for conversations and many formats, including email, chat, proposals, slides, meeting notes, UI copy, and technical documents. It adapts tone and structure to audience and purpose, and can learn from writing samples.

OriginalShow the original description

日本語での会話・相談への返答、文章の新規作成・構成・翻訳・推敲、メール、LINE、Slack、お知らせ、企画書、スライド、議事録、ES、UI文言、README、技術文書などを扱うときに使う。相手・目的・媒体に合う自然な日本語と、内容に適した構成が必要なタスクで使用する。自分の文を貼って「私の書き方を覚えて」と頼まれた時にも使う。

AnIT012/nihongo192 stars(GitHub 192 + cccskills 0)
Works withSlack

Run score Not tested

See how to install

Good for

  • Drafting a Japanese email for a specific recipient
  • Revising a message while preserving the writer’s voice
  • Translating English text into natural Japanese
  • Planning a proposal, slide deck, or meeting notes
  • Adapting Japanese UI copy to its use

Files included (25)

  • SKILL.md33.2 KB
  • ALWAYS.md7.1 KB
  • references/ai-patterns.md2.3 KB
  • references/business-email.md2.5 KB
  • references/conversation.md1.3 KB
  • references/craft.md4.8 KB
  • references/entry-sheet.md2.0 KB
  • references/essays-and-promotion.md4.7 KB
  • references/keigo.md1.7 KB
  • references/make-profile.md15.4 KB
  • references/media.md1.8 KB
  • references/messaging.md1.9 KB

13 more files are not shown. View source on GitHub

SKILL.md (original)

Review the instructions the agent will receive before you install.

Reviews

No reviews yet. Tell others what you thought.

Comments

No login needed. Share how it worked for you, ask a question, or note where it did not run.

No comments yet. Be the first to write one.

Comments are published right away. Do not include personal information such as email addresses or phone numbers. Up to 2 URLs.

0 / 1,000 characters

This form is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Report a problem with this skill