Which service to edit an existing video with, and how to edit it without breaking it. A routing guide for ten editing jobs: cut, trim, resize and join (FFmpeg, the varg ffmpeg tool, Rendi), talking-head cleanup (silence and filler cuts from word timestamps: auto-editor, Descript, ElevenLabs Scribe, Groq Whisper), long video to Shorts (OpusClip, or transcript + Gemini + FFmpeg), captions and subtitles (ASS through FFmpeg, Remotion, HyperFrames, Submagic, ZapCap), assembling from a timeline or template (HyperFrames, Remotion, Shotstack, Creatomate), AI edits that restyle, swap people, relight or extend (varg Recast/Relight/ID-V2V, Runway Aleph, Luma Ray, Wan VACE), dubbing and lip sync (HeyGen, ElevenLabs Dubbing, Sync Labs), upscaling, slow motion and background removal (Topaz, SeedVR, Bria), finding moments and QA (Gemini, varg video-analyze, Twelve Labs, VideoDB), and handing the cut to DaVinci Resolve, Premiere or Final Cut. Use when someone asks to edit, cut, trim, shorten, clip, reframe, caption, subtitle, translate, dub, lip-sync, upscale, restyle or clean up footage they already have, or asks which tool or API to edit video with. Not for making a video from a brief (varg-ai and the format skills).