Add Mermaid diagrams to generated wiki pages to explain request flows, state changes, data relationships, and branching logic. Keep diagrams aligned with inspected source code and repair syntax problems in diagrams degraded during earlier runs.
- Illustrate requests passing between components
- Show job lifecycles and state transitions
- Document relationships between data entities