Skip to content
cccskills
FreePublished on GitHub

html-xml-lang-mismatch

Review page language attributes so HTML and XML readers receive consistent language information. Check matching lang and xml:lang values, validate language codes, and recommend keeping both attributes for XHTML or removing the unnecessary XML attribute from standard HTML5.

OriginalShow the original description

Use when applies to XHTML documents and polyglot HTML documents that must parse correctly as both HTML5 and XML. For modern HTML5-only documents, only `lang` is needed and `xml:lang` is not required. Check when auditing documents served as application/xhtml+xml or documents that include both attributes.

See how to install

Good for

  • Checking language attributes in XHTML documents
  • Removing unnecessary xml:lang attributes from HTML5
  • Investigating incorrect screen reader pronunciation

Files included (2)

  • SKILL.md3.1 KB
  • references/rule.md3.6 KB

SKILL.md (original)

Review the instructions the agent will receive before you install.

Match lang and xml:lang attributes

Screen readers use the lang attribute to select the correct voice profile and pronunciation engine. If lang and xml:lang disagree, XML-based processors (including some EPUB readers and older assistive technologies) may use xml:lang and get a different language than intended — causing text to be read aloud in the wrong language. For example, French text read with an English voice profile produces unintelligible output for French-speaking blind users.

Quick Reference

  • If both lang and xml:lang are present on <html>, their values must be identical
  • xml:lang is only needed for XHTML or polyglot documents (valid as both HTML and XML)
  • For standard HTML5 documents, only lang is required — xml:lang is redundant
  • The primary language tag must be a valid BCP 47 language code (e.g., en, en-US, fr, zh-Hant)
  • Relates to WCAG 2.1 SC 3.1.1 (Language of Page)

Check

Inspect the <html> element for both lang and xml:lang attributes. If both are present, verify their values are identical (including subtags — en vs en-US is a mismatch). Also verify that the value is a valid BCP 47 language tag. Flag if the values differ in any way.

Fix

If lang and xml:lang are present but differ: update both to the same valid BCP 47 language code matching the primary language of the document content. If this is a standard HTML5 document (served as text/html), remove xml:lang — it is unnecessary. If this is XHTML or a polyglot document, keep both and ensure they are identical.

Explain

WCAG 2.1 SC 3.1.1 requires that the default human language of each web page can be programmatically determined. The lang attribute on <html> serves this purpose for HTML parsers. The xml:lang attribute serves the same purpose for XML parsers. When a document must be valid as both HTML and XML (polyglot), both attributes must be present and identical. A mismatch means the document claims different languages depending on which parser reads it, which can cause screen readers, translation tools, and spell checkers to use wrong language rules.

Code Review

Review the rendered markup and interactive states that affect Match lang and xml:lang attributes. Flag exact elements, roles, labels, focus behavior, or keyboard interactions that violate the rule, and note how to verify the fix with browser accessibility tooling or assistive tech.


For full implementation details, code examples, and framework-specific guidance, see references/rule.md.

Rule page: https://frontendchecklist.io/rules/accessibility/html-xml-lang-mismatch

Reviews

No reviews yet. Tell others what you thought.

Comments

No login needed. Share how it worked for you, ask a question, or note where it did not run.

No comments yet. Be the first to write one.

Comments are published right away. Do not include personal information such as email addresses or phone numbers. Up to 2 URLs.

0 / 1,000 characters

This form is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

More skills from this repository

404-page

FreeSummary

Create and review custom 404 pages that help visitors recover from broken or moved links through search and navigation. Check the rendered page and HTTP response so missing content returns a proper 404 status.

  • Creating a helpful custom 404 page
  • Adding search and navigation for broken links
  • Checking missing pages that return HTTP 200
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

about-page

FreeSummary

Audit or create a dedicated About page that explains a website’s purpose and identifies its people or organization. Review the rendered output and supporting information, including expertise and contact details, to find gaps.

  • Reviewing a website’s About page
  • Creating a page about the organization and its mission
  • Checking how operator information appears in rendered output
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

Review and add automated accessibility checks for components, pages, and continuous integration workflows. Use axe-based tools to detect structural and attribute issues, while identifying checks that still need keyboard or screen reader testing.

  • Review accessibility coverage for shared components
  • Add accessibility checks to page flow tests
  • Run accessibility tests in CI
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

Review sign-in, registration, multi-factor authentication, and account recovery for accessibility barriers. Find blocked paste, difficult code entry, and inaccessible backup methods, then suggest authentication paths that support password managers, autofill, or device approval.

  • Reviewing accessibility across the sign-in process
  • Checking verification code paste and autofill
  • Inspecting password reset and account recovery
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

Review form errors, success messages, and live updates so screen reader users receive important notifications. Check the HTML delivered to the browser, announcement settings, display duration, and dismissal controls, then identify specific elements that need changes.

  • Reviewing form error announcements
  • Checking success message display duration
  • Auditing live update notifications
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

Review HTML tables so screen reader users can understand how headers and data relate. Check header markup, table descriptions, and merged cells, then identify specific fixes and ways to verify them.

  • Reviewing tables for screen reader accessibility
  • Checking header relationships in tables with merged cells
  • Reviewing table patterns in a design system
thedaviddias/Front-End-Checklist74.5KUpdated Oct 6, 2026

See all skills by thedaviddias

Report a problem with this skill