Skip to content
cccskills
FreePublished on GitHub

i18n-localization

Internationalization and localization patterns. Detecting hardcoded strings, managing translations, locale files, RTL support.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

See how to install

Files included (2)

  • SKILL.md3.0 KB
  • scripts/i18n_checker.py7.5 KB

SKILL.md (original)

Review the instructions the agent will receive before you install.

i18n & Localization

Internationalization (i18n) and Localization (L10n) best practices.


1. Core Concepts

TermMeaning
i18nInternationalization - making app translatable
L10nLocalization - actual translations
LocaleLanguage + Region (en-US, tr-TR)
RTLRight-to-left languages (Arabic, Hebrew)

2. When to Use i18n

Project Typei18n Needed?
Public web app✅ Yes
SaaS product✅ Yes
Internal tool⚠️ Maybe
Single-region app⚠️ Consider future
Personal project❌ Optional

3. Implementation Patterns

React (react-i18next)

import { useTranslation } from 'react-i18next';

function Welcome() {
  const { t } = useTranslation();
  return <h1>{t('welcome.title')}</h1>;
}

Next.js (next-intl)

import { useTranslations } from 'next-intl';

export default function Page() {
  const t = useTranslations('Home');
  return <h1>{t('title')}</h1>;
}

Python (gettext)

from gettext import gettext as _

print(_("Welcome to our app"))

4. File Structure

locales/
├── en/
│   ├── common.json
│   ├── auth.json
│   └── errors.json
├── tr/
│   ├── common.json
│   ├── auth.json
│   └── errors.json
└── ar/          # RTL
    └── ...

5. Best Practices

DO ✅

  • Use translation keys, not raw text
  • Namespace translations by feature
  • Support pluralization
  • Handle date/number formats per locale
  • Plan for RTL from the start
  • Use ICU message format for complex strings

DON'T ❌

  • Hardcode strings in components
  • Concatenate translated strings
  • Assume text length (German is 30% longer)
  • Forget about RTL layout
  • Mix languages in same file

6. Common Issues

IssueSolution
Missing translationFallback to default language
Hardcoded stringsUse linter/checker script
Date formatUse Intl.DateTimeFormat
Number formatUse Intl.NumberFormat
PluralizationUse ICU message format

7. RTL Support

/* CSS Logical Properties */
.container {
  margin-inline-start: 1rem;  /* Not margin-left */
  padding-inline-end: 1rem;   /* Not padding-right */
}

[dir="rtl"] .icon {
  transform: scaleX(-1);
}

8. Checklist

Before shipping:

  • All user-facing strings use translation keys
  • Locale files exist for all supported languages
  • Date/number formatting uses Intl API
  • RTL layout tested (if applicable)
  • Fallback language configured
  • No hardcoded strings in components

Script

ScriptPurposeCommand
scripts/i18n_checker.pyDetect hardcoded strings & missing translationspython scripts/i18n_checker.py <project_path>

Reviews

No reviews yet. Tell others what you thought.

Comments

No login needed. Share how it worked for you, ask a question, or note where it did not run.

No comments yet. Be the first to write one.

Comments are published right away. Do not include personal information such as email addresses or phone numbers. Up to 2 URLs.

0 / 1,000 characters

This form is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

More skills from this repository

2D game development principles. Sprites, tilemaps, physics, camera.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

3D game development principles. Rendering, shaders, physics, cameras.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

Create aesthetically beautiful interfaces following proven design principles. Use when building UI/UX, analyzing designs from inspiration sites, generating design images with ai-multimodal, implementing visual hierarchy and color theory, adding micro-interactions, or creating design documentation. Includes workflows for capturing and analyzing inspiration screenshots with chrome-devtools and ai-multimodal, iterative design image generation until aesthetic standards are met, and comprehensive design system guidance covering BEAUTIFUL (aesthetic principles), RIGHT (functionality/accessibility), SATISFYING (micro-interactions), and PEAK (storytelling) stages. Integrates with chrome-devtools, ai-multimodal, media-processing, ui-styling, and web-frameworks skills.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

Use when implementing or managing persistent, hierarchical memory systems for AI agents. Covers cross-session state, fact supersession, and self-managed memory tools to enable long-term recall and adaptive agent behavior.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

Use when monitoring, tracing, or debugging agentic workflows in production. Keywords: observability, tracing, OpenTelemetry, Langfuse, latency, token cost, loop detection, telemetry.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

Use when building self-correcting retrieval systems for AI agents. Keywords: RAG, retrieval, Corrective RAG, Self-RAG, query decomposition, reranking, hallucination, grounding.

The English summary is being prepared. Showing the original description.

VoDaiLocz/kilo-kit-mcp28Updated Sep 13, 2026

See all skills by VoDaiLocz

Report a problem with this skill