'dubbing' 검색 결과

Operate AudioShake's cloud source-separation service (developer.audioshake.ai) to split a recording into stems. Use when a task involves isolating vocals, drums, bass, guitar, piano, keys, strings, or winds from music; separating dialogue / music / effects (DME) for film-TV post-production, localization, and dubbing; splitting a mixed recording into one stem per speaker; lyric transcription or word-level alignment; music detection/identification; or speech denoise/dereverb. Covers the Tasks API job lifecycle (assets, targets, formats, polling vs webhooks, credits, limits), choosing which stem targets a production actually needs, reviewing separated stems for bleed / artifacts / transient smearing / phase problems and repairing them, the rights and consent questions raised by separating copyrighted or third-party recordings, and the decision boundary for when a local open model such as Demucs is the better route than the API. Not for generating or synthesizing new audio, mixing, or mastering.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Use this skill when a media-production agent needs Google Cloud speech and voice services for transcription, captions/subtitles, long-form audio analysis, live caption planning, Text-to-Speech narration, Chirp 3 / Gemini-TTS voice selection, consented custom voice workflows, dubbing/localization planning, pricing/quotas/region checks, or speech-related safety and data-governance decisions.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Build, configure, and ship production voice agents on the ElevenLabs Agents platform (branded "ElevenAgents," formerly "Conversational AI"). Use when an agent must design a spoken-conversation system prompt, pick an LLM and TTS voice/model for a real-time voice bot, wire client/server/system tools and knowledge-base RAG, connect a channel (WebRTC/WebSocket SDK, embeddable widget, or telephony via Twilio/SIP), tune turn-taking and latency, set up simulation testing and evaluation, or reason about pricing, concurrency, and the consent/disclosure obligations of a synthetic voice talking to real people. Not for plain non-conversational text-to-speech, dubbing, or music generation.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Produce presenter-led AI avatar videos with Synthesia Studio and Synthesia API. Use for Synthesia-specific avatar video planning, avatar/voice/language selection, scripted scenes, template personalization, API job lifecycle, localization/dubbing, brand/training/product workflows, consent/rights/safety checks, artifact custody, troubleshooting, and final QA.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Global content at the speed of AI. This skill covers the full spectrum of AI-powered localization: translation, cultural adaptation, voice localization, visual adaptation, and the orchestration required to take content from one language/market to 50. Traditional localization is slow, expensive, and creates bottlenecks. AI-powered localization enables simultaneous global launches, personalized content by market, and continuous localization as content evolves. But localization isn't just translation. It's cultural adaptation. It's knowing that colors mean different things in different cultures, that humor doesn't translate, that some messages must be completely reimagined for new markets. Use when "localize, localization, translate, translation, multi-language, international, global, multilingual, market adaptation, cultural adaptation, other languages, different countries, localization, translation, international, global, multilingual, cultural-adaptation, ai-dubbing" mentioned.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Use when the user has a video + a target-language SRT and wants the video to actually speak that language — generates a time-aligned TTS voice dub. Routes by voice ID — Volcano (豆包) TTS for Chinese, edge-tts neural for any language. Defaults to one voice (single-speaker); opt-in multi-speaker via visual diarization. Outputs `*_<lang>_dub.mp4` with the dub audio in place of the original. Final mixing (audio bed + burn-in) is handed off to `/wjs-burning-subtitles`. Triggers — "配音", "中文配音", "Chinese dub", "voice over this", "dub the video", "TTS this SRT", "different voice for each speaker".

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Thin orchestrator for the end-to-end video localization pipeline. Routes to the four focused sub-skills — /wjs-transcribing-audio, /wjs-translating-subtitles, /wjs-dubbing-video, /wjs-burning-subtitles. Use when the user asks for full localization in one go ("帮我把这个西班牙语视频做成中文字幕+配音", "translate and dub this video", "做完整的本地化"). For any individual step (just transcribe, just translate, just dub, just burn), invoke the sub-skill directly — it's faster and the boundary is cleaner.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio, video), and create real time alerts for events from live streams or desktop capture.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

Install and use the official Multilingual Voiceover package, pinned by digest, for paid hosted work on the Beatra service.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio, video), and create real time alerts for events from live streams or desktop capture.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.