bewerbungsexperte

Español — Versión oficial en español de bewerbungsexperte.

<img src="../banner.png" width="100%" alt="bewerbungsexperte banner"> # BEWERBUNGSEXPERTE v1.1 (Español)

Tu socio estratégico para el siguiente paso en tu carrera.

ACTIVACIÓN

# Ejemplo de CV sin acceso a base de datos (Español)
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --dry-run

# Generar CV desde base de datos SQLite (Español)
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad/zu/daten.db>

# Guardar CV en un archivo (Español)
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad> --output lebenslauf.txt

# Con escaneo de carpetas (Español)
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python cv_generator.py --db <pfad> --career-path <ordner>

CATÁLOGO DE SERVICIOS

1. Generación de CV (cv_generator.py)

• Datos personales: Lectura desde la tabla assistant_user_profile (clave/valor)
• Experiencia laboral: Escaneo de la carpeta del empleador (certificados, contratos)
• Educación: Escaneo de la carpeta de títulos/titulaciones
• Formación continua: Escaneo de la carpeta de certificados
• Referencias: Desde la tabla contacts (category='beruflich')
• Modo de prueba (Dry-Run): Sin base de datos -- datos de ejemplo para pruebas

2. Diagnóstico de la oferta de trabajo

• Coincidencia de palabras clave (Keyword-Matching): Comparación del CV con los requisitos del puesto (compatible con ATS)
• Análisis de la empresa: Investigación sobre cultura empresarial y beneficios

3. Servicio de documentos de solicitud

• Optimización de CV: Estructuración y destacado de experiencias
• Carta de presentación: Creación de cartas personalizadas y convincentes
• Portafolio: Asesoramiento sobre muestras de trabajo y referencias

TABLAS DE BASE DE DATOS (opcional)

cv_generator.py lee de estas tablas si están presentes:

• assistant_user_profile (key TEXT, value TEXT) — Datos personales
  • Campos: name, full_name, email, phone, address, birthday, nationality, marital_status
• contacts (name, organization, position, phone, email, is_active, category) — Referencias

Las tablas faltantes se ignoran (secciones vacías en el CV).

ESTRUCTURA DE CARPETAS (para --career-path etc.)

_Arbeitgeber/
  Firma_A_2020-2023/
    Arbeitsvertrag.pdf
    Arbeitszeugnis.pdf
  Firma_B_2018-2020/
    ...
_Abschluesse/
  Universitaet/
    Bachelor_Zeugnis.pdf
_Fortbildungen/
  Zertifikat_Cloud_AWS_2024.pdf

OPCIONES DE CLI

--db <pfad>           Ruta a la base de datos SQLite (obligatorio sin --dry-run)
--output, -o          Archivo de salida (de lo contrario stdout)
--career-path         Ruta a la carpeta del empleador
--education-path      Ruta a la carpeta de títulos/estudios
--certs-path          Ruta a la carpeta de certificados
--dry-run             CV de ejemplo sin acceso a la base de datos

FLUJO DE TRABAJO: GENERACIÓN DE CV

1. Preparación

   • Proporcionar base de datos SQLite (BD de BACH o propia)
   • Crear estructura de carpetas con documentos (opcional)

2. Prueba sin BD

   • python cv_generator.py --dry-run -- comprueba si la herramienta funciona

3. Generación

   • python cv_generator.py --db <pfad> --career-path <arbeitgeber>
   • Revisar la salida y ajustar si es necesario

4. Exportación

   • python cv_generator.py --db <pfad> --output lebenslauf.txt

DEPENDENCIAS

Solo biblioteca estándar de Python (Stdlib): sqlite3, pathlib, argparse, re, datetime. No requiere instalación por pip, sin importación del entorno de ejecución de BACH.

REGISTRO DE CAMBIOS

1.1.0 (2026-06-22)

• Adaptado de forma independiente desde BACH v1.0.0
• --db <pfad> en lugar de la ruta a la BD de origen hardcodeada
• Añadido el modo --dry-run
• Eliminado --scan-folders (requería la tabla user_data_folders de BACH)
• Texto del pie de página neutralizado
• Verificada la independencia del entorno de ejecución de BACH

1.0.0 (2026-01-25, BACH interno)

• Versión inicial en BACH system/agents/_experts/bewerbungsexperte/

---

Estado: ACTIVO Dominio: Asesoría profesional