본문으로 건너뛰기
cccskills
무료GitHub에 공개

internationalization

Maintain Operately translations when adding or changing user-visible copy, fixing missing translations, or adding a supported language. Covers shared Gettext/i18next catalogs, glossaries, generation, and completeness checks; excludes translating user-authored content or general prose outside the product.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately
설치 방법 보기

포함된 파일(2)

  • SKILL.md1.7 KB
  • references/adding-a-language.md7.3 KB

SKILL.md(원문)

설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.

Internationalization

References

Read the reference for the current task before making changes. Keep detailed workflows in the linked guide and skill reference.

  • Copy changes or missing translations: follow the developer guide and its linked language glossaries.
  • Adding a language: also read Adding a language. Follow its glossary-first sequence, registration checklist, commands, and verification steps.

Essential rules

  • Hardcoded system-authored, user-visible copy is forbidden. Use the existing translation wrappers and supply translations for every supported language.
  • Edit PO files, regenerate catalogs/resources, and run make test.i18n plus focused tests. Never edit generated JSON. Completeness checks do not replace the review described in the guides.
  • Preserve user content, machine identifiers, escaping, English defaults, and existing locale behavior. Keep changes within the requested scope.
  • Native-speaker review is recommended when available for glossaries, new languages, and routine copy changes. It is optional: do not block translation, merge, or release, or raise review findings solely because native-speaker approval or review metadata is absent. AI may draft terminology and translations; only claim native-speaker review when it actually occurred.

리뷰

아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.

댓글

로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.

보내면 바로 공개됩니다. 이메일 주소나 전화번호 같은 개인 정보는 쓰지 마세요. URL은 2개까지입니다.

0 / 1,000자

이 양식은 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보처리방침 및 서비스 약관이 적용됩니다.

같은 저장소의 스킬

clean-code

무료

Clean-code engineering standards for writing, refactoring, and reviewing code in any programming language. Use this whenever the user asks to write clean code, follow clean-code principles, refactor for clarity, improve naming, reduce complexity or duplication, separate concerns, tighten error handling, work test-first or do TDD, or otherwise raise code quality, readability, and maintainability. Also use when writing or reviewing Operately APIs or Ecto queries. Apply these rules by default when producing or changing code for a quality-conscious user.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

components-architecture

무료

Defines where UI components belong in Operately (TurboUI-first). Use when creating, changing, reviewing, or migrating UI components, adding features that need UI, or deciding whether to refactor legacy app UI in app/assets/js/components or app/assets/js/features. Covers pure TurboUI components, component reuse, the app bridge pattern, and legacy migration scenarios.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

ecto-migrations

무료

Rules for Operately schema migrations (app/priv/repo/migrations/) and data migrations (app/lib/operately/data/change_*.ex). Use when adding, renaming, reviewing, or generating database migrations, ecto.gen.migration, Operately.Data.Change* modules, backfills, schema_migrations version collisions, mix ecto.migrate, or make gen.migration.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

help-docs

무료

Discover help documentation work from operately git history. Use when the user asks to audit what needs documenting since a release, tag, or SHA, or to identify documentation gaps from code changes. Requires a baseline SHA or tag as input.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

mcp-tools

무료

Defines how to add Operately MCP tools (API-first wrappers). Use when creating, changing, or reviewing MCP tools under app/lib/operately_web/mcp/tools/, when the user mentions MCP tools, tool catalog, @expected_tool_names, or when exposing a new Operately capability to ChatGPT/Claude MCP clients.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

tanstack-query

무료

Operately frontend data fetching with TanStack Query. Use when adding or changing page loaders, model hooks, Api.* calls, mutations, useLoadedData, Pages.useRefresh, or any web UI backend request. New code must use TanStack. When fixing or extending an existing surface, migrate that surface's API calls to TanStack in the same change.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

operately/operately5872026년 10월 17일 업데이트

operately의 스킬 모두 보기

이 스킬의 문제 신고