Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when writing Bazel BUILD files with cc_library or cc_binary rules, Bzlmod dependencies, toolchain registration, remote execution, sandbox debugging, or bazel query and cquery graphs.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
설치 방법 보기설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.
Bazel for C/C++ projects: BUILD files, Bzlmod dependencies, toolchain registration, remote execution, dependency graph queries, and sandbox debugging. Grounded against Bazel 9.2.0, where Bzlmod is always enabled, all WORKSPACE logic is removed, and every C++ rule loads from @rules_cc.
| Field | Bound contract |
|---|---|
| Trigger | The task writes or debugs Bazel BUILD files, cc_library/cc_binary/cc_test rules, Bzlmod dependencies, toolchain registration, remote execution, sandbox failures, or bazel query/cquery/aquery dependency graphs. |
| Authority | Reversible local: writes only BUILD files, MODULE.bazel, .bzl files, and Bazel output directories (bazel-out, bazel-bin); rollback is version control plus bazel clean. No remote mutation. |
| Side effect | Local builds write to the Bazel output base; remote execution and remote cache flags contact a user-supplied endpoint. |
| Done | The requested targets build or test with bazel build/bazel test, or the blocker is reported with the failing command and output. |
bazel version. Bazel 9 removed WORKSPACE and the native C++ rules; instructions below assume Bazel 9.MODULE.bazel as the only dependency file; there is no WORKSPACE. Put a BUILD file in each package directory. Done when: MODULE.bazel exists at the root and each package has a BUILD file.my-project/
├── MODULE.bazel
├── BUILD
├── src/
│ ├── BUILD
│ └── main.cc
└── lib/
├── BUILD
├── mylib.cc
└── mylib.h
@rules_cc; the native cc_library/cc_binary/cc_test rules were removed from Bazel 9. Done when: every target builds with bazel build.# lib/BUILD
load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_library", "cc_test")
cc_library(
name = "mylib",
srcs = ["mylib.cc"],
hdrs = ["mylib.h"],
copts = ["-Wall", "-Wextra", "-std=c++23"],
visibility = ["//visibility:public"],
deps = [
"@abseil-cpp//absl/strings",
"//util:helpers",
],
)
cc_test(
name = "mylib_test",
srcs = ["mylib_test.cc"],
deps = [
":mylib",
"@googletest//:gtest_main",
],
)
# src/BUILD
load("@rules_cc//cc:defs.bzl", "cc_binary")
cc_binary(
name = "main",
srcs = ["main.cc"],
deps = ["//lib:mylib"],
linkopts = ["-lpthread"],
)
bazel build //src:main
bazel build //...
bazel test //lib:mylib_test
bazel run //src:main -- arg1 arg2
# Binary lands at bazel-bin/src/main
MODULE.bazel with bazel_dep. Versions come from the Bazel Central Registry; the pins below are the versions Bazel 9.2.0 itself depends on. Done when: bazel mod graph resolves without errors.# MODULE.bazel
module(name = "my_project", version = "1.0")
bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.17")
bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20250814.1")
bazel_dep(name = "googletest", version = "1.17.0.bcr.2")
bazel mod graph # full resolved dependency graph
bazel mod deps # direct and indirect module deps
bazel mod tidy # fix up MODULE.bazel declarations
bazel query "deps(//src:main)" # transitive deps
bazel query "rdeps(//..., //lib:mylib)" # reverse deps
bazel query "somepath(//src:main, //lib:mylib)" # dependency path
bazel cquery "deps(//src:main)" --output=files # configuration-aware
bazel cquery "//lib:mylib" --output=build # effective rule
bazel aquery "//src:main" # action graph: flags, inputs, outputs
platform with constraint values, a toolchain binding a toolchain target to a toolchain type, then register_toolchains in MODULE.bazel. The C++ toolchain configuration API lives in rules_cc under cc/toolchains; see references/bazel-cpp-toolchain.md. Done when: bazel build --platforms=//platforms:<name> selects the registered toolchain.# platforms/BUILD
platform(
name = "linux_x86_64",
constraint_values = [
"@platforms//os:linux",
"@platforms//cpu:x86_64",
],
)
# MODULE.bazel
register_toolchains("//toolchains:my_cc_toolchain")
bazel build //... \
--remote_executor=grpc://build.example.com:50051 \
--remote_instance_name=main
# Cache only, no remote execution
bazel build //... --remote_cache=grpc://cache.example.com:9092
bazel build //src:main --sandbox_debug # show sandbox inputs/outputs
bazel build //src:main --verbose_failures --sandbox_debug
bazel build //src:main --spawn_strategy=local # bypass sandbox to isolate it
bazel build //src:main --subcommands # print each command run
Common sandbox causes: "No such file or directory" means a missing data or srcs entry; "Permission denied" means a write outside the sandbox, fixed by routing outputs through declared rule outputs.
bazel build fails on a missing load: add load("@rules_cc//cc:defs.bzl", ...) for the rule used; Bazel 9 has no native C++ rules.bazel_dep version not found: run bazel mod graph to see the error, then pick a version listed in the Bazel Central Registry.--spawn_strategy=local; if the local run passes, the sandbox is missing a declared input.--remote_executor and rebuild locally; report the endpoint failure rather than retrying blindly.bazel query "//..." first; an empty pattern means the package path is wrong.bazel mod tidy after declaring deps); do not recreate WORKSPACE, Bazel 9 ignores it.Working BUILD files and MODULE.bazel declarations, a verified bazel build/bazel test invocation, and for debugging tasks the identified failing action with its fix. For toolchain work, a registered toolchain plus platform pair verified by --platforms.
아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.
로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.
Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when configuring ADC sampling time, DMA-driven ADC, calibration, or DAC channel setup on bare-metal MCUs. Not for the DMA stream itself: use dma-baremetal.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when creating AF_XDP sockets, configuring UMEM and XSK rings, writing an XDP redirect program, or choosing copy versus zero-copy mode. Not for full kernel bypass: use dpdk.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a completed session needs an agent-environment retrospective. Not for an engineering retrospective from telemetry: use engineering-retrospective.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a redacted, trimmed agent transcript must be appended to a GitHub PR or issue body, with human approval and preview. Not for automated or model-initiated insertion.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a repo needs agent setup, AGENTS.md added or made lean, CLAUDE.md audited, or agent instructions scored or pruned. Not for remote, credential, publish, deploy, or irreversible changes.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.