Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when loading core files in GDB or LLDB, enabling core dump generation via ulimit or coredumpctl, mapping symbols with debuginfod, or extracting backtraces from production segfaults.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
설치 방법 보기설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.
| Field | Bound contract |
|---|---|
| Trigger | A program crashed and left a core file, cores need enabling on Linux or macOS, symbols are missing for a production binary, or a backtrace is needed without re-running the program. |
| Authority | Read-only. Emits analysis and commands for the operator to run on the target; no file writes, no rollback needed. No remote mutation. |
| Side effect | Diagnostic commands and a crash verdict in chat. Nothing is written. |
| Done | The crashing frame, signal, and faulting access are named, or the missing prerequisite (symbols, core file, build ID) is stated. |
core file, a coredumpctl entry, or a /cores/core.<PID> file on macOS.Enable cores on Linux.
ulimit -c unlimited # this shell only
ulimit -c # confirm
cat /proc/self/limits # per-process view
Persist for all users in /etc/security/limits.conf:
* soft core unlimited
* hard core unlimited
Control where cores land:
cat /proc/sys/kernel/core_pattern
sudo sysctl -w kernel.core_pattern=/tmp/core-%e-%p-%t
%e is the executable name, %p the PID, %t the timestamp. If the pattern starts with |, a pipe handler such as systemd-coredump or apport owns core collection; use step 2 instead of looking for files. Done when: ulimit -c reports unlimited and the pattern names a writable path or a known pipe handler.
Use coredumpctl when systemd collects cores.
coredumpctl list # recorded crashes
coredumpctl list myapp # crashes of one executable
coredumpctl info # details of the latest
coredumpctl gdb # open the latest in GDB
coredumpctl gdb 12345 # open a specific PID
coredumpctl dump 12345 -o myapp.core # export the core file
Cores live in /var/lib/systemd/coredump/. Done when: the crash is listed and coredumpctl gdb opens it.
Enable cores on macOS.
ulimit -c unlimited
ls /cores/ # cores land as /cores/core.<PID>
Crash Reporter also writes .crash and .ips logs under ~/Library/Logs/DiagnosticReports/. Done when: a core or crash report exists for the failed run.
Analyze the core with GDB.
gdb ./prog core.12345
gdb ./prog-with-symbols core.12345 # use the unstripped build when stripped
(gdb) bt # call stack
(gdb) bt full # stack plus locals
(gdb) info registers # CPU state at the fault
(gdb) frame 2 # jump to a frame
(gdb) info locals
(gdb) print ptr
(gdb) thread apply all bt full # every thread
(gdb) print $_siginfo # signal details on Linux
Done when: the crashing frame, the signal, and the faulting address are named.
Analyze the core with LLDB.
lldb ./prog -c core.12345
(lldb) target create ./prog --core core.12345 # equivalent, inside LLDB
(lldb) bt
(lldb) thread backtrace all
(lldb) frame select 2
(lldb) frame variable
(lldb) register read
Done when: the crashing frame and faulting access are named.
Resolve missing symbols with debuginfod. debuginfod maps build IDs to DWARF data over HTTP.
export DEBUGINFOD_URLS="https://debuginfod.ubuntu.com https://debuginfod.elfutils.org"
gdb ./prog core # GDB fetches symbols automatically
debuginfod-find debuginfo <build-id>
debuginfod-find source <build-id> /path/to/file.c
Done when: symbols resolve, or the build ID is recorded for manual lookup.
Resolve symbols manually when debuginfod cannot help.
readelf -n ./prog | grep 'Build ID'
Install the matching debug package (prog-dbgsym or prog-dbg on Debian, prog-debuginfo on Fedora/RHEL), then point GDB at it:
(gdb) set debug-file-directory /usr/lib/debug
Done when: GDB loads the matching debug file and bt shows function names.
Strip for distribution while keeping symbols. Build with symbols, split them out, ship the stripped binary.
objcopy --only-keep-debug prog prog.debug
objcopy --strip-debug prog prog.stripped
objcopy --add-gnu-debuglink=prog.debug prog.stripped
eu-strip -f prog.debug prog does the split in one step. Keep prog.debug in a symbol store indexed by build ID. Done when: the stripped binary resolves symbols through its .gnu_debuglink.
Triage without an interactive session.
gdb -batch -ex 'bt full' -ex 'thread apply all bt full' ./prog core 2>&1 | tee crash.txt
gdb -batch -ex 'info registers' ./prog core
file core # signal, PID, architecture
Done when: crash.txt holds the backtrace and register state.
For the core-pattern token table, the public debuginfod server list, and the full command set, see references/cheatsheet.md.
ulimit -c, the kernel.core_pattern target, and whether a pipe handler intercepted the dump. Re-run the failing program after fixing the limit.coredumpctl list is empty: cores may go to files instead; check core_pattern and the filesystem it names.no debugging symbols found: fetch them through debuginfod (step 6) or install the debug package (step 7). A stripped binary still yields addresses and a usable bt skeleton.bt stops early or shows ?? frames. Read info registers and walk the stack pointer manually with x/.A crash verdict naming the signal, the faulting frame and address, and the register state, plus the symbol-resolution path used (unstripped binary, debug package, or debuginfod).
아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.
로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.
Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when configuring ADC sampling time, DMA-driven ADC, calibration, or DAC channel setup on bare-metal MCUs. Not for the DMA stream itself: use dma-baremetal.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when creating AF_XDP sockets, configuring UMEM and XSK rings, writing an XDP redirect program, or choosing copy versus zero-copy mode. Not for full kernel bypass: use dpdk.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a completed session needs an agent-environment retrospective. Not for an engineering retrospective from telemetry: use engineering-retrospective.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a redacted, trimmed agent transcript must be appended to a GitHub PR or issue body, with human approval and preview. Not for automated or model-initiated insertion.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a repo needs agent setup, AGENTS.md added or made lean, CLAUDE.md audited, or agent instructions scored or pruned. Not for remote, credential, publish, deploy, or irreversible changes.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.