Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when initializing EAL, configuring PMD drivers and huge pages, using mbuf pools and rte_ring, setting up RSS, or validating a port with testpmd. Not for AF_XDP sockets: use af-xdp.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
설치 방법 보기설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.
| Field | Bound contract |
|---|---|
| Trigger | Building a userspace DPDK dataplane: EAL init, port and PMD setup, rte_eth_rx_burst/tx_burst, mbuf pools, rte_ring, RSS, testpmd validation, or virtio-under-QEMU testing. |
| Authority | Read-only. Writes nothing. Chat output only. No remote mutation. |
| Side effect | Returns setup commands, driver code, and a validation plan. No source files are modified. |
| Done | The hugepage and EAL setup, the port init and burst loop, the RSS configuration, and a testpmd validation run are delivered. |
Set up hugepages before EAL starts. EAL maps hugepages at startup and fails when pages are short.
echo 1024 | sudo tee /sys/kernel/mm/hugepages/hugepages-2048kB/nr_hugepages
# 1 GiB pages help TLB reach on large-memory boxes
echo 4 | sudo tee /sys/kernel/mm/hugepages/hugepages-1048576kB/nr_hugepages
sudo mkdir -p /mnt/huge
sudo mount -t hugetlbfs nodev /mnt/huge
grep Huge /proc/meminfo
Done when: /proc/meminfo reports the requested hugepage count.
Initialize EAL. rte_eal_init consumes its arguments and returns how many it took; the rest belong to the application.
int ret = rte_eal_init(argc, argv);
if (ret < 0)
rte_exit(EXIT_FAILURE, "EAL init failed\n");
return run_dataplane(argc - ret, argv + ret);
./dpdk_app -l 0-3 -n 4 --huge-dir=/mnt/huge -- -p 0x3
# -l: lcore list -n: memory channels
# --proc-type=primary --file-prefix=pfx for a second instance
Done when: the app starts with its lcore list and the argument split is respected.
Bind the NIC to a PMD and configure the port. Physical NICs need vfio-pci (with IOMMU) or a uio driver.
sudo dpdk-devbind.py --status
sudo modprobe vfio-pci
sudo dpdk-devbind.py --bind=vfio-pci 0000:03:00.0
#define RX_RING_SIZE 1024
#define TX_RING_SIZE 1024
#define NUM_MBUFS 8191
#define MBUF_CACHE 250
mbuf_pool = rte_pktmbuf_pool_create("MBUF_POOL", NUM_MBUFS, MBUF_CACHE,
0, RTE_MBUF_DEFAULT_BUF_SIZE,
rte_socket_id());
struct rte_eth_dev_info dev_info;
rte_eth_dev_info_get(port, &dev_info);
struct rte_eth_rxconf rxq_conf = dev_info.default_rxconf;
rte_eth_rx_queue_setup(port, 0, RX_RING_SIZE,
rte_eth_dev_socket_id(port), &rxq_conf, mbuf_pool);
rte_eth_tx_queue_setup(port, 0, TX_RING_SIZE,
rte_eth_dev_socket_id(port), &dev_info.default_txconf, mbuf_pool);
rte_eth_dev_start(port);
rte_eth_promiscuous_enable(port);
Done when: the port starts and dpdk-devbind.py --status shows the PMD bound.
Write the burst loop. Poll mode has no interrupts; cores spin. Assign one core per RX queue.
struct rte_mbuf *bufs[BURST_SIZE];
uint16_t nb_rx = rte_eth_rx_burst(port, 0, bufs, BURST_SIZE);
if (nb_rx == 0)
return;
uint16_t nb_tx = rte_eth_tx_burst(port, 0, bufs, nb_rx);
/* return unsent mbufs to the pool or they leak */
for (uint16_t i = nb_tx; i < nb_rx; i++)
rte_pktmbuf_free(bufs[i]);
Done when: every received mbuf is either transmitted or freed.
Use rte_ring for inter-core handoff. Single-producer/single-consumer flags buy lock-free speed when the topology allows them.
struct rte_ring *ring = rte_ring_create("RX_RING", 1024, rte_socket_id(),
RING_F_SP_ENQ | RING_F_SC_DEQ);
rte_ring_enqueue_bulk(ring, (void **)bufs, nb_rx, NULL);
uint16_t nb = rte_ring_dequeue_bulk(ring, (void **)bufs, BURST_SIZE, NULL);
Done when: each ring has one producer and one consumer matching the flags.
Configure RSS when flows must spread over queues. Map queues to cores for parallelism.
static const struct rte_eth_rss_conf rss_conf = {
.rss_key = NULL, /* default hash key */
.rss_hf = RTE_ETH_RSS_IP | RTE_ETH_RSS_TCP | RTE_ETH_RSS_UDP,
};
struct rte_eth_conf port_conf = {
.rxmode = { .mq_mode = RTE_ETH_MQ_RX_RSS },
.rx_adv_conf = { .rss_conf = rss_conf },
};
Done when: the receive-side table shows flows spread across the configured queues.
Validate with testpmd before custom code.
ninja -C build dpdk-testpmd
sudo ./build/app/dpdk-testpmd -l 0-3 -n 4 -- -i --forward-mode=io
testpmd> show port stats all
testpmd> start tx_first
testpmd> show port stats all
Forward modes io, mac, macswap, and flowgen serve throughput checks. Done when: both port counters advance at the expected rate.
For development under QEMU, present a multi-queue virtio device backed by hugepages.
qemu-system-x86_64 -cpu host -m 4096 -smp 4 \
-netdev user,id=net0 \
-device virtio-net-pci,netdev=net0,mq=on,vectors=10 \
-object memory-backend-file,id=mem,size=2G,mem-path=/dev/hugepages,share=on \
-numa node,memdev=mem
Inside the guest, bind the virtio PCI address to vfio-pci; vhost-user is the higher-throughput path. Route the host side: qemu-kvm for QEMU management. Done when: the guest sees the PMD and testpmd runs in it.
Pick the processing model from the per-packet work. Run-to-completion keeps RX, process, and TX on one core, which is the low-latency shape for simple logic. A pipeline (RX core, worker cores over rings, TX core) scales further for heavy per-packet work at the cost of ring hops. Done when: the recommendation names the per-packet work and the core budget.
| Symptom | Cause | Recovery |
|---|---|---|
| EAL init fails on hugepages | Pages absent or hugetlbfs unmounted | Raise nr_hugepages; mount hugetlbfs. |
No probed ethernet devices | NIC not bound to a PMD | dpdk-devbind.py --bind=vfio-pci <addr>. |
| RX drops climbing | Mbuf pool exhausted | Grow NUM_MBUFS; audit for unfreed mbufs. |
| 0 Mbps in testpmd | Port not started or link down | start in the testpmd shell; check link status. |
| VFIO permission error | No IOMMU group access | Enable IOMMU; fix group ownership. |
| Poor multi-core scaling | RSS off or too few queues | Enable RSS and add RX queues mapped to cores. |
Hugepage and EAL setup commands; port init code with the PMD binding; a burst loop that frees unsent mbufs; the ring and RSS configuration; a testpmd validation transcript; the QEMU development recipe; the processing-model choice.
아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.
로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.
Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when configuring ADC sampling time, DMA-driven ADC, calibration, or DAC channel setup on bare-metal MCUs. Not for the DMA stream itself: use dma-baremetal.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when creating AF_XDP sockets, configuring UMEM and XSK rings, writing an XDP redirect program, or choosing copy versus zero-copy mode. Not for full kernel bypass: use dpdk.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a completed session needs an agent-environment retrospective. Not for an engineering retrospective from telemetry: use engineering-retrospective.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a redacted, trimmed agent transcript must be appended to a GitHub PR or issue body, with human approval and preview. Not for automated or model-initiated insertion.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a repo needs agent setup, AGENTS.md added or made lean, CLAUDE.md audited, or agent instructions scored or pruned. Not for remote, credential, publish, deploy, or irreversible changes.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.