Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when debugging with LLDB on macOS, FreeBSD, or Linux-clang, mapping GDB commands to LLDB, Xcode or VS Code integration, LLDB Python scripting, or debugging Swift and Objective-C.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
설치 방법 보기설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.
| Field | Bound contract |
|---|---|
| Trigger | A program needs debugging with LLDB on macOS, FreeBSD, or a clang-built Linux tree, a GDB habit needs its LLDB equivalent, or LLDB needs driving from Xcode, VS Code, or Python. |
| Authority | Read-only. Emits analysis and commands for the operator to run on the target; no file writes, no rollback needed. No remote mutation. |
| Side effect | Diagnostic commands and a verdict in chat. Nothing is written. |
| Done | The bug is localized to a frame, variable, or instruction, or the GDB-to-LLDB mapping for the needed command is given. |
-g.Start the session.
lldb ./prog # load a binary
lldb ./prog -- arg1 arg2 # with arguments
lldb -p 12345 # attach to a PID
lldb -c core.1234 # load a core
lldb ./prog core.1234 # binary plus core
Done when: LLDB has a live process or a loaded core.
Map GDB habits to LLDB. The common cases:
| GDB | LLDB |
|---|---|
run [args] | process launch [args] / r |
continue | process continue / c |
next | thread step-over / n |
step | thread step-in / s |
nexti | thread step-inst-over / ni |
stepi | thread step-inst / si |
finish | thread step-out / finish |
break main | breakpoint set -n main / b main |
break file.c:42 | breakpoint set -f file.c -l 42 / b file.c:42 |
break *0x400abc | breakpoint set -a 0x400abc / b -a 0x400abc |
watch x | watchpoint set variable x / wa s v x |
print x | frame variable x / p x |
info locals | frame variable / fr v |
backtrace | thread backtrace / bt |
frame N | frame select N / f N |
info threads | thread list |
thread apply all bt | thread backtrace all |
x/10wx addr | memory read -s4 -fx -c10 addr / x/10xw addr |
set var = 42 | expression var = 42 / expr var = 42 |
The full map lives in references/gdb-lldb-map.md. Done when: the needed command has its LLDB form.
Set breakpoints.
b main
breakpoint set --name foo --condition 'x > 0'
b file.c:42
breakpoint set --file file.c --line 42
b -a 0x100003f20 # address
breakpoint set --func-regex '^MyClass::' # regex
breakpoint set -o -n foo # one-shot
breakpoint list # br l
breakpoint delete 2
breakpoint disable 1 / breakpoint enable 1
breakpoint command add 1 # commands on hit, end with DONE
Done when: execution stops at the condition that matters.
Inspect state.
p x / p *ptr / p arr[0]
frame variable # arguments and locals
expression x * 2 + 1 # evaluate any expression
register read / register read rip rsp
memory read --size 4 --format x --count 10 0x7fff0000
x/10xw 0x7fff0000 # GDB-compatible syntax works
image lookup --type MyClass # type info
type lookup MyClass
Done when: the variable, register, or memory region in question is read.
Set watchpoints.
watchpoint set variable x # write watchpoint
watchpoint set variable -w read x # read watchpoint
watchpoint set variable -w read_write x
watchpoint set expression -- &x # by address
watchpoint list / watchpoint delete 1
Done when: the write or read that corrupts state is trapped.
Debug threads.
thread list
thread select 3
thread backtrace all
thread backtrace --count 5
thread step-over # steps this thread only
Done when: each thread's state is known.
Use the Apple-specific surface.
image lookup --address 0x18ab12345 # symbol in the shared cache
image lookup --name objc_msgSend
b "-[NSArray objectAtIndex:]" # Objective-C method breakpoint
po myObject # print-object, calls -description
image list / image list -b # loaded libraries
Done when: Objective-C or shared-cache frames resolve.
Drive LLDB from VS Code. Install the CodeLLDB extension and add a launch.json configuration:
{
"name": "Debug (lldb)",
"type": "lldb",
"request": "launch",
"program": "${workspaceFolder}/build/prog",
"args": [],
"cwd": "${workspaceFolder}",
"preLaunchTask": "build"
}
Done when: F5 launches the program under LLDB.
Script LLDB with Python.
import lldb
def print_all_threads(debugger, command, result, internal_dict):
target = debugger.GetSelectedTarget()
process = target.GetProcess()
for thread in process:
print(f"Thread {thread.GetIndexID()}: {thread.GetName()}")
for frame in thread:
print(f" {frame}")
def __lldb_init_module(debugger, internal_dict):
debugger.HandleCommand('command script add -f myscript.print_all_threads pthreads')
Load with command script import /path/to/myscript.py. Done when: the script command runs inside LLDB.
<unavailable> for a variable: the value was optimized out; see debug-optimized-builds.references/gdb-lldb-map.md; where no equivalent exists, the table says so.b "-[Class method:]".expression fails on a function call: the function may be inlined or stripped; call it by address or evaluate the expression manually.target create ./prog --core core needs the exact executable.The bug localized to a frame, variable, register, or instruction, with the LLDB commands that produced the evidence; or the GDB-to-LLDB mapping for the command that was asked about.
아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.
로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.
아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.
Use when explaining System V AMD64, ARM AAPCS, RISC-V psABI, stack frames, variadic calls, or FFI register rules. Not for the Rust FFI binding layer: use rust-ffi.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when configuring ADC sampling time, DMA-driven ADC, calibration, or DAC channel setup on bare-metal MCUs. Not for the DMA stream itself: use dma-baremetal.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when creating AF_XDP sockets, configuring UMEM and XSK rings, writing an XDP redirect program, or choosing copy versus zero-copy mode. Not for full kernel bypass: use dpdk.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a completed session needs an agent-environment retrospective. Not for an engineering retrospective from telemetry: use engineering-retrospective.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a redacted, trimmed agent transcript must be appended to a GitHub PR or issue body, with human approval and preview. Not for automated or model-initiated insertion.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.
Use when a repo needs agent setup, AGENTS.md added or made lean, CLAUDE.md audited, or agent instructions scored or pruned. Not for remote, credential, publish, deploy, or irreversible changes.
한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.