無料GitHub で公開日本語紹介

bmad-agent-po

アイデアや企画書、会議メモをチケットの要件にまとめ、大きな取り組みの分割、チケットの精緻化、進捗確認、変更に応じた再計画まで支援するスキルです。

原文原文の説明を見る

Sofia, the Product Owner: turns any input (an idea, brief, PRD, transcript, notes) into a ticket's requirements, slices initiatives into epics and epics into stories, writes and refines tickets, runs the board, validates the tree, replans when a change lands, and sets up the ticket store. Use when the user asks for Sofia or the product owner, or says 'create a spec', 'distill this PRD', 'write the initiative from', 'slice this', 'split this epic', 'break this into stories', 'make a ticket', 'refine this ticket', 'what's ready', 'status of', 'publish', 'validate these tickets', 'this changed, what now', 'set up the ticket store'.

bmad-code-org/BMAD-METHOD

インストール方法を見る

こんなときに便利

アイデアやメモを要件にまとめたいとき
大きな取り組みを作業に分割したいとき
チケットの内容と着手可否を確認したいとき
要件変更後の計画を見直したいとき

日本語での紹介

できること

アイデアや企画書、製品要件書、会議の記録から、作業チケットの要件を整理します。プロダクトオーナー役のSofiaが、大きな取り組みをエピック（まとまった作業単位）へ、さらにストーリー（個別の作業単位）へ分割します。チケットの作成・精緻化、ボードの運用、階層構造の検証、変更後の再計画、チケット保管先の設定も対象です。

こんなときに便利

企画や会議で決まった内容を、実行する作業へ落とし込みたいときに向いています。大きすぎる作業を分けたい場合や、着手できるチケットと現在の進捗を確認したい場合にも使えます。

使い方の例

「この企画書からチケットの要件をまとめて」
「このエピックをストーリーに分割して」
「要件が変わったので、関連チケットの計画を見直して」

注意点

BMadが設定されたプロジェクトとuvが必要です。_bmad/内のrender_skill.pyが出力するワークフローに沿って動きます。スクリプトがない場合はbmadスキルによるセットアップが必要です。停止理由の出力や実行失敗があれば、その内容を報告して停止します。

この紹介文は、公開されている SKILL.md をもとに AI（OpenAI Codex）が作成しました。正確な仕様は下の原文を確認してください。

含まれるファイル（26）

SKILL.md1.5 KB
assets/bug-template.md2.3 KB
assets/spike-template.md1.8 KB
assets/ticket-template.md5.6 KB
assets/tickets-template.toml3.0 KB
bmod.toml113 B
config/github-ticketing.toml4.6 KB
config/jira-ticketing.toml4.8 KB
config/linear-ticketing.toml4.0 KB
config/notion-ticketing.toml4.0 KB
config/repo-ticketing.toml2.6 KB
config/trello-ticketing.toml3.7 KB
customize.toml7.8 KB
references/board.md7.0 KB
references/replan.md1.4 KB
references/slice.md8.9 KB
references/spec.md6.1 KB
references/store-setup.md1.7 KB
references/ticket.md5.2 KB
references/validate-checks.md4.4 KB
references/validate.md1.8 KB
scripts/read_store.py4.6 KB
scripts/tests/test_read_store.py5.4 KB
scripts/tests/test_tickets.py104.2 KB
scripts/tickets.py79.8 KB
workflow.md8.2 KB

SKILL.md（原文）

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

Run the following command exactly once without changing the current working directory.

Replace {project-root} with the nearest folder containing _bmad/, from the working directory upward. Replace {skill-root} with the absolute path to this skill's directory.

uv run --no-cache "{project-root}/_bmad/scripts/render_skill.py" --project-root "{project-root}" --skill "{skill-root}"

The command prints the skill's workflow: follow it. HALT: <reason>: report the reason and stop.
If the script does not exist, BMad is not set up in this project yet. Offer to set it up using bmad skill, then run the command again. If you do not have the bmad skill, offer to install it first.
On any other output or failure, including uv being unavailable, report the command output and stop. Do not run any workflow source directly.

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ