本文へ移動
cccskills
無料GitHub で公開

fix-chinese

PROACTIVE SKILL — automatically apply whenever writing, generating, or editing any text that is mainly in Chinese. No user trigger needed. Also use when the user explicitly asks to "fix Chinese", "修改中文", "去翻译腔", "去AI味", "fix Chinese formatting", or "review Chinese text". Eliminates AI-sounding expressions and translation artifacts. Enforces Chinese-English mixed formatting rules (spacing, punctuation, bold formatting).

インストール方法を見る

含まれるファイル(1)

  • SKILL.md1.5 KB

SKILL.md(原文)

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

Fix Chinese Writing

Review the provided text or file and apply all fixes below. Make edits in-place.

Anti-AI / Anti-Translation Style

  • Write natural, fluent Chinese as a native speaker would
  • Remove these phrases on sight: "值得注意的是", "需要强调的是", "总而言之", "综上所述", "这不是科幻"
  • Reduce overuse of "的" — restructure sentences instead
  • Replace stiff passive voice with active constructions
  • Break up long attributive clauses (定语从句) into shorter sentences
  • Cut empty filler and overly polite expressions
  • Do not add quotation marks unless necessary

Chinese-English Mixed Formatting

  • Half-width space between Chinese and English/numbers: Claude Code 是, 第 1 章
  • Full-width punctuation in Chinese context, half-width in English/code context
  • Keep proper nouns in English: Claude Code, MCP, Skills, GitHub, Vibe Coding
  • When bold Chinese text is followed by more text, add a space after the bold: **这里** 和**那里**

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ

a1

無料

VS-Enhanced Research Question Refiner - Prevents Mode Collapse and derives differentiated research questions Enhanced VS 3-Phase process: Modal question avoidance, alternatives presentation, differentiated RQ recommendation Use when: refining research ideas, formulating research questions, clarifying scope Triggers: research question, 연구 질문, PICO, SPIDER, research idea

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

a2

無料

VS-Enhanced Theoretical Framework Architect with Critique & Visualization Full VS 5-Phase process: Modal theory avoidance, Long-tail exploration, differentiated framework presentation Absorbed A3 (Devil's Advocate) critique and A6 (Conceptual Framework Visualizer) capabilities Use when: building theoretical foundations, designing conceptual models, deriving hypotheses, critiquing frameworks, visualizing models Triggers: theoretical framework, 이론적 프레임워크, conceptual model, 개념적 모형, hypothesis derivation, critique, devil's advocate, 반론, visualization, diagram

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

a5

無料

Agent A5 - Paradigm & Worldview Advisor - Philosophical foundations for research design. Covers ontology, epistemology, axiology, and methodology alignment. Use when: establishing philosophical foundations, justifying methodological choices, writing positionality statements Triggers: paradigm, 패러다임, ontology, epistemology, worldview, 세계관, philosophical foundations, 철학적 기초

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

Academic paper writing skill with 12-agent pipeline. v2.5: Style Calibration (learn author's writing voice from past papers) + Writing Quality Check (writing quality checklist for natural prose). Supports IMRaD, literature review, theoretical, case study, policy brief, and conference paper structures. APA 7.0 (default), Chicago, MLA, IEEE, Vancouver citation formats. Bilingual abstracts (zh-TW + EN). Multi-format output (LaTeX, DOCX, PDF, Markdown). Triggers on: write paper, academic paper, paper outline, write abstract, revise paper, check citations, convert to LaTeX, guide my paper, parse reviews, revision roadmap, 寫論文, 學術論文, 論文大綱, 寫摘要, 修改論文, 檢查引用, 引導我寫論文, 帶我規劃論文, 逐章規劃, 論文架構, 審查意見, 修訂路線圖.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

Systematic writing framework for philosophy and interdisciplinary academic papers from optimized outline to submission-ready manuscript. Use when users want to: (1) write a paper from a detailed outline, (2) ensure quality control during writing, (3) maintain consistency across chapters, (4) prepare a submission-ready manuscript, or (5) systematically execute a planned paper. Triggered by phrases like 'write the paper from this outline,' 'compose the full manuscript,' 'execute the outline,' or when users have completed strategic planning (academic-paper-strategist skill) and are ready to write. Takes optimized outline as input; outputs complete manuscript with iterative quality checks.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

Multi-perspective academic paper review with dynamic reviewer personas. Simulates 5 independent reviewers (EIC + 3 peer reviewers + Devil's Advocate) with field-specific expertise. Supports full review, re-review (verification), quick assessment, methodology focus, and Socratic guided modes. Triggers on: review paper, peer review, manuscript review, referee report, review my paper, critique paper, simulate review, editorial review.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills4,5972026年10月12日 更新

brycewang-stanford のスキルをすべて見る

このスキルの問題を報告する