Use when explicitly asked to translate, backfill, reconcile, rename, or delete paired Cherry Studio repository documentation in English and Simplified Chinese, including Phase 3 domain-by-domain translation work.
インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
Read the pairing contract, translation rules, generated terminology, and docs-governance before translating.
Do not silently repair inaccurate technical content during translation. Report the source defect or fix both languages against current code when the task authorizes it.
When the user requests a domain or corpus backfill, divide files into disjoint domain-owned sets. Translation workers read the complete rules and terminology, modify only assigned pairs, and return pending terms. The integrating agent resolves terminology in scripts/i18n-glossary.json, regenerates the terminology page and indexes, checks links/structure, records sidecars, and runs the corpus gate.
Verify clauses, identifiers, code fences, lists, tables, links, frontmatter, and natural phrasing. Then run:
pnpm docs:check-pairing --write <pair>
pnpm docs:check-pairing <pair>
Run pnpm docs:check once at PR level. A green pairing gate does not prove semantic fidelity.
まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
Use when deciding whether a Cherry Studio change needs an Agent Note, authoring or reviewing a Spec, recording a durable bug-fix decision, moving a note between proposed/implemented/rejected, or checking supersession and stacked Spec approval.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Cherry Studioのインストール済みバージョンを調べ、機能や設定場所、ショートカットを案内します。接続失敗や設定異常などの診断にも対応します。
Cherry Studioの会話内に表示されたブラウザーで、ページ移動やクリック、フォーム入力、画面撮影を行います。ログイン済みサイトの操作や不具合調査にも使えます。
Cherry Studioからデスクトップアプリを開き、画面の状態を確認しながら入力やクリックを進めます。操作後は画面情報や画像で結果を確かめるスキルです。
Cherry Studioの実際の画面を使い、機能実装や不具合修正、性能調査、PRの動作確認を進めるスキル。変更前後の証拠を集めて検証結果を報告します。
Cherry Studioの主要機能をPlaywrightで回帰テストし、macOSとWindowsの結果を英語レポートにまとめ、リリース前の動作確認を支えるスキル。