adr-to-guardrail

Make an ADR operational.

Procedure

1. Reserve the ADR number with scripts/adr-reserve.mjs before drafting a new ADR. Read the ADR template and the closest accepted ADRs before changing an existing decision.
2. State the decision in implementation-neutral terms and fill Decision Tensions for durable architecture, governance, data, security, agent, interface, route, storage, public-surface, or validation-policy changes.
3. Fill surface parity: human surface, programmatic surface, persistence, gaps, and validation.
4. Update docs/decision-map.md or the equivalent project router with the new decision and its guardrail.
5. Register durable meta-code in docs/discoverability.registry.json per docs/adr/0017-discoverability-and-meta-code-routing.md; do not add hidden ADRs, guardrails, harnesses, docs routers, or skills.
6. For every accepted ADR, satisfy scripts/adr-operational-coverage-check.mjs: decision-map row, discoverability entry, guard/test route, human surface, programmatic surface, persistence, CLI search, and CLI inspect. A doc-only decision needs a scoped expiring public exception in docs/adr-operational-coverage-exceptions.json.
7. Update affected docs, registries, manifests, CLI inspection/search output, and tests so agents can discover and enforce the decision.
8. Refactor implementation only as far as needed to make the ADR true for the intended batch.
9. Apply the Problem-to-Guardrail loop for any defect found while drafting or implementing: record the puntual problem, general class, existing rule, and close with guard/test añadido, ADR/regla añadida, or deuda explícita con expiry.
10. Enforce the anti-loop rule: if the work adds 2 ciclos seguidos of ADRs, ledgers, manifests, guards, or baselines sin reducir blockers reales, stop and classify the closure as blocker directo, deuda lateral, or pendiente externo; no más gobernanza para arreglar exceso de gobernanza.
11. Before closure, run node scripts/discoverability-check.mjs closure --changed-file <path> --json for the changed ADR, decision map, registry, or skill. The closing report must cite the real claw search ... --json and claw inspect ... --json evidence and the discovered artifact, or mark the work PARTIAL/BLOCKED.
12. Record pending guardrails or migrations explicitly when full enforcement cannot land now.

Constraints

• An ADR is incomplete if it is not linked from the relevant routing surface.
• Do not invent ADR numbers manually; docs/adr/reservations/NNNN.json is the durable reservation record.
• Do not accept "doc only" for a decision that changes stable behavior.
• Do not mark an ADR accepted while scripts/adr-operational-coverage-check.mjs fails.
• Do not close a canon-changing ADR as complete when claw search or claw inspect cannot discover the changed artifact.
• Do not close a detected problem with only "fixed"; leave a guard/test, ADR/rule, or expiring debt.
• Do not add governance to fix excess governance after 2 ciclos seguidos sin reducir blockers reales; stop as blocker directo, deuda lateral, or pendiente externo.
• Do not preserve accidental pre-public legacy unless an ADR explicitly grants a bounded exception.