本文へ移動
cccskills
無料GitHub で公開

ios-localization

Implement String Catalogs, L10n workflows, and asset management for iOS. Use when adding multi-language support using iOS String Catalogs or L10n workflows.

インストール方法を見る

含まれるファイル(3)

  • SKILL.md1.8 KB
  • evals/evals.json2.2 KB
  • references/implementation.md1.4 KB

SKILL.md(原文)

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

iOS Localization & Assets

Priority: P1 (HIGH)

Implementation Workflow

  1. Use String Catalogs — Adopt .stringcatalog files in Xcode 15+ for visual editing and compile-time missing translation checks.
  2. Prefer modern APIs — Use String(localized: "key") or LocalizedStringResource instead of NSLocalizedString.
  3. Handle pluralization — Use String Catalogs' built-in pluralization instead of custom code logic.
  4. Format with locale — Use Formatted API for dates, numbers, and currencies to respect user locale.
  5. Organize assets — Use .xcassets with "Provides Namespace" enabled. Prefer SF Symbols for standard icons.
  6. Complete Base localization — Ensure Base complete before adding other languages.

See localization and asset catalog examples

Anti-Patterns

  • No Manual Currency Formatting: Use NumberFormatter or .formatted(.currency)
  • No Loose Asset Files: Always use Asset Catalogs (.xcassets)
  • No Placeholder Strings: Ensure 100% translation coverage before commit

References

Canonical response anchors

When this skill applies, preserve the following domain terminology or equivalent concrete examples in the answer when relevant:

  • Native Implementation,implementation
  • String(localized: "key")

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ

Upgrade an Android project to Android Gradle Plugin (AGP) 9. Use when migrating to AGP 9, updating Gradle build files, migrating to built-in Kotlin, or adopting the new AGP DSL.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

Apply Clean Architecture layering, modularization, and Unidirectional Data Flow in Android projects. Use when setting up project structure, placing code in layers, configuring feature/core modules, or implementing UDF patterns; defer Compose state and ViewModel/StateFlow implementation to their specific skills.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

Implement WorkManager and background processing correctly on Android. Use when creating Worker classes, scheduling tasks, choosing between WorkManager and Foreground Services, or setting up Hilt in workers; defer FCM and notification delivery to android-notifications.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

Build high-performance declarative UI with Jetpack Compose. Use when writing Composable functions, optimizing recomposition, hoisting state, or working with LazyColumn and side effects; defer deep-link and navigation routing to android-navigation.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

Migrate an Android XML View to Jetpack Compose following a structured 10-step workflow. Use when converting XML layouts to Compose, setting up Compose in an existing View-based project, or incrementally adopting Compose.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

Write correct coroutine scopes, lifecycle collection, and dispatcher injection in Android production code. Use for suspend functions, coroutine scopes, and dispatcher mechanics; defer ViewModel StateFlow/LiveData architecture, Fragment lifecycle recipes, persistence/notifications, and unit-test recipes to their specific skills.

日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。

HoangNguyen0403/agent-skills-standard5732026年10月12日 更新

HoangNguyen0403 のスキルをすべて見る

このスキルの問題を報告する