Produce a matched Chinese and English CV (中英文简历) from one set of facts: each version follows its own conventions rather than a literal translation, with names, titles, dates, education and company names rendered correctly in both. Use when asked for a Chinese and English resume, translate my CV into Chinese, 中英文简历, 英文简历, or apply to a foreign company in China or a Chinese company abroad. Produces the Chinese CV, the English CV, a consistency table proving the facts match, and a glossary of the terms chosen.
インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
Many roles in China, and many Chinese candidates applying abroad, need a CV in both languages. A literal translation reads badly in both: Chinese CVs and English CVs follow different conventions. This skill writes two native-feeling documents from one set of facts, and checks that the facts match exactly.
Part of the pm-cv bundle. Uses country-cv-format for the conventions of each side.
Ask for these if not provided:
Chinese version (mainland conventions):
English version:
Rendering rules:
1. 中文简历 2. English CV 3. Consistency table | Fact | 中文 | English | Match | 4. Glossary | Chinese term | English chosen | Note |
まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
Design a 360-degree feedback survey or write a structured 360 feedback report. Use when asked to build a 360 feedback process, write 360 feedback for a colleague, design a feedback survey, or produce a feedback report. Produces either a complete survey instrument with rating scales and open-ended questions, or a structured narrative feedback report with themes, strengths, and development areas.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Decode a 401k or workplace retirement plan — the real cost of its funds, the match's fine print, vesting math, and the plan features worth using or avoiding. Use when someone asks 'is my 401k any good', 'decode my 401k plan', 'which funds should I look at', or 'what fees am I paying'. Produces a fee decode in dollars-over-time, match and vesting math, a fund-lineup triage by cost, and the questions for HR or the plan administrator.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Design statistically rigorous A/B tests for product features, UI changes, onboarding flows, and pricing experiments. Use when asked to set up an experiment, design an A/B test, calculate sample size, or interpret test results. Produces a complete test plan with hypothesis, variant definitions, sample size, duration estimate, guardrail metrics, and a results interpretation guide.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Analyse a finished A/B test and write the readout — the result, whether it's statistically and practically significant, what it means, and the ship/no-ship call. Use when asked to analyse experiment results, write an A/B test readout, interpret test data, or decide whether to ship a variant. Produces a clear verdict with the lift and confidence, segment cuts, the risks (peeking, novelty, sample), and a recommendation. Distinct from planning a test — this reads results.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Build or tailor an academic CV for faculty, postdoc, research or fellowship applications: publications, grants, teaching, supervision and service in the order the field expects, with consistent citations. Use when asked to write my academic CV, update my CV for a lectureship, tenure-track or postdoc application, format my publications list, or adapt my academic CV for an industry research role. Produces the full academic CV, a field-appropriate section order, a clean publications list in one citation style, and a two-page summary version when asked.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Generate a WCAG 2.2 accessibility audit checklist and remediation suggestions for any UI or design. Use when asked to audit for accessibility, check WCAG compliance, review a design for a11y issues, or create an accessibility remediation plan. Produces a prioritised checklist with pass/fail assessments and specific fixes.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。