Enforce modern Chinese writing standards including tone, spacing rules (Pangu), full-width punctuation, paragraph structure, and active voice. Provides specific guidelines for blog posts, error messages, UI text, and technical documentation.
インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
系统化的中文写作规范技能，确保所有中文输出遵循统一的语言风格、排版规则和表达习惯。适用于技术文档、博客文章、UI 文本、错误提示等多种写作场景。
所有中文输出应遵循以下三个语调特征：
| 特征 | 说明 | 正面示例 | 反面示例 |
|---|---|---|---|
| 有帮助的 | 提供实用信息，解决用户问题 | 点击「设置」可修改默认值 | 请查看文档 |
| 清晰的 | 表述准确无歧义，逻辑顺畅 | 文件大小不能超过 10 MB | 文件不要太大 |
| 温和的 | 友好但不过度亲昵 | 操作已完成，是否继续？ | 恭喜！你太棒了！！！ |
禁止的语调：
不允许、错误、失败）某些情况下、可能会）不好意思打扰了）中文（CJK 字符）与半角字符（ASCII 字母、数字）之间必须加一个空格，这被称为「盘古之白」。
| 规则 | 正确 ✅ | 错误 ❌ |
|---|---|---|
| 中文与英文之间 | 使用 Python 编写 | 使用Python编写 |
| 中文与数字之间 | 共有 5 个选项 | 共有5个选项 |
| 数字与单位之间 | 容量为 10 GB | 容量为10GB |
| 数字与百分号 | 增长了 30% | 增长了30 % |
| 全角标点与英文之间 | 使用了 React，性能提升 | 使用了 React ，性能提升 |
| 英文内部标点 | 如 �Mr.�Smith | 如 Mr .Smith |
| 链接前后 | 详见 https://example.com 页面 | 详见https://example.com页面 |
| 路径前后 | 位于 /usr/local 目录 | 位于/usr/local目录 |
| 代码前后 | 执行 `npm install` 命令 | 执行`npm install`命令 |
| 品牌名称 | 下载 VS Code 编辑器 | 下载VSCode编辑器 |
| 情况 | 正确 ✅ | 错误 ❌ |
|---|---|---|
| 全角标点前后不加空格 | 你好，世界 | 你好 ，世界 |
| 数字与度数符号 | 旋转 45° | 旋转 45 ° |
| 货币符号在数字前 | 价格为 ¥99 | 价格为 ¥ 99 |
| 全角括号内侧 | （见附录） | （ 见附录 ） |
生成中文文本后，自检以下模式：
[汉字][A-Za-z] → 之间需要加空格[A-Za-z][汉字] → 之间需要加空格[汉字][0-9] → 之间需要加空格[0-9][汉字] → 之间需要加空格[汉字] [，。！？；：] → 全角标点前不要有空格中文语境下使用全角标点，英文/代码语境下使用半角标点。
| 标点 | 全角（中文） | 半角（英文） | 使用规则 |
|---|---|---|---|
| 逗号 | ， | , | 中文句中用全角 |
| 句号 | 。 | . | 中文句末用全角 |
| 冒号 | ： | : | 中文用全角 |
| 分号 | ； | ; | 中文用全角 |
| 感叹号 | ！ | ! | 中文用全角，且不重复使用 |
| 问号 | ？ | ? | 中文用全角 |
| 引号 | 「」『』 | "" '' | 中文优先用直角引号 |
| 括号 | （） | () | 中文文本用全角，代码/英文用半角 |
| 省略号 | …… | ... | 中文用两个全角省略号 |
| 破折号 | —— | -- | 中文用两个全角破折号 |
| 书名号 | 《》〈〉 | 无 | 中文特有 |
优先使用直角引号，嵌套时交替使用：
第一层：「引用内容」
第二层：「他说『这是重点』」
第三层：「他说『她提到「那个方案」很好』」
特殊场景：
点击「确定」按钮打开 `config.json` 文件这是一个**重要**功能| 禁止 | 说明 |
|---|---|
！！！ | 不重复使用感叹号 |
。。。 | 省略号用 …… 而非句号堆叠 |
~ | 避免在正式文本中使用波浪号 |
, 在中文句中 | 中文句子中不使用半角逗号 |
. 结尾中文句 | 中文句末用 。 不用 . |
常用过渡词：
| 关系 | 过渡词 |
|---|---|
| 递进 | 此外、另外、不仅如此、更重要的是 |
| 转折 | 然而、不过、但是、尽管如此 |
| 因果 | 因此、所以、由于、基于此 |
| 并列 | 同时、与此同时、一方面……另一方面 |
| 总结 | 总之、综上所述、简而言之 |
| 举例 | 例如、比如、以……为例 |
中文写作优先使用主动语态，被动语态仅在主语不重要或无法确定时使用。
| 被动（避免） ❌ | 主动（推荐） ✅ |
|---|---|
文件被成功上传 | 文件上传成功 |
配置被保存到磁盘 | 系统已保存配置 |
错误被检测到 | 检测到错误 |
密码被修改 | 密码修改成功 |
该功能被设计用于... | 该功能用于... |
风格要求：
我、我们）结构模板：
标题（明确+吸引）
引言（为什么写这篇/背景）
正文章节（3-5 个，有小标题）
总结（核心要点回顾）
延伸阅读/参考链接
示例对比：
差 ❌：
本文将会对 React 18 的并发特性进行一个详细的介绍和分析，
希望能够对读者有所帮助。
好 ✅：
React 18 引入了并发渲染，这是自 Fiber 架构以来最大的变化。
本文通过实际案例，带你理解它的工作原理和应用场景。
核心原则： 告诉用户发生了什么 + 为什么 + 怎么解决
格式模板：
[现象描述]。[原因说明（可选）]。[解决建议]。
示例对比：
| 差 ❌ | 好 ✅ |
|---|---|
错误：操作失败 | 保存失败：文件大小超过 10 MB 限制。请压缩文件后重试。 |
网络错误 | 无法连接到服务器，请检查网络连接后重试。 |
无效输入 | 用户名仅支持字母、数字和下划线，长度 3-20 位。 |
权限不足 | 你没有编辑权限。请联系管理员获取「编辑者」角色。 |
未知错误 | 出了点问题，请稍后重试。如果问题持续，请联系支持团队。 |
错误信息禁忌：
NullPointerException）ERROR）失败！）不能→暂时无法）你的操作有误→输入格式不匹配）核心原则： 简短、明确、可操作
按钮文案：
| 场景 | 推荐 ✅ | 避免 ❌ |
|---|---|---|
| 确认操作 | 确定 / 保存 | 是的 / OK |
| 取消操作 | 取消 | 算了 / No |
| 删除操作 | 删除 | 移除 / 清除（除非语义不同） |
| 提交表单 | 提交 / 发布 | 点击提交 |
| 下一步 | 下一步 / 继续 | Next / GO |
提示文案：
| 类型 | 模板 | 示例 |
|---|---|---|
| 成功提示 | [操作]成功 | 保存成功 |
| 加载提示 | 正在[操作]…… | 正在加载…… |
| 确认对话框 | 确定要[操作]吗？[后果说明] | 确定要删除吗？删除后无法恢复。 |
| 空状态 | 暂无[内容]，[引导操作] | 暂无项目，点击右上角创建 |
| 输入提示 | 请输入[内容] | 请输入邮箱地址 |
文案长度限制：
| 元素 | 最大字数 |
|---|---|
| 按钮 | 4 字 |
| Toast 提示 | 15 字 |
| 对话框标题 | 10 字 |
| 对话框正文 | 50 字 |
| 输入框占位符 | 20 字 |
风格要求：
配置完成后，重启服务）术语处理：
| 规则 | 示例 |
|---|---|
| 首次出现注明英文 | 依赖注入（Dependency Injection） |
| 通用缩写直接使用 | API、URL、JSON |
| 不翻译专有名词 | Docker、Kubernetes、React |
| 翻译通用概念 | 容器（Container）、中间件（Middleware） |
文档结构：
# 标题
> 一句话描述功能
## 概述
简要说明用途和适用场景
## 前置要求
- 环境要求
- 依赖项
## 快速开始
最小可用示例
## 详细配置
完整参数说明
## 常见问题
FAQ
## 参考
相关链接
| 规则 | 正确 ✅ | 错误 ❌ |
|---|---|---|
| 阿拉伯数字用于数据 | 共 128 条记录 | 共一百二十八条记录 |
| 中文数字用于惯用语 | 三心二意、一目了然 | 3心2意 |
| 数字范围用半角 | 3-5 个工作日 | 3～5 个工作日 |
| 日期格式 | 2026 年 3 月 1 日 | 2026年3月1日（缺空格） |
| 时间格式 | 14:30 或 下午 2:30 | 14点30分 |
| 千分位 | 1,000,000 | 1000000 |
生成中文内容后，按以下清单逐项检查：
Write an error message when the user's upload exceeds the file size limit.
上传失败：文件大小为 25 MB，超过了 10 MB 的限制。
请压缩文件或拆分为多个小文件后重新上传。支持的格式：JPG、PNG、PDF。
25 MB、10 MB：、。まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
Record important information to long-term memory for learning user preferences, successful patterns, and error lessons. When you need to remember user preferences, save successful patterns, or record lessons from errors.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Click page elements by CSS selector or text content. When you need to click buttons, links, or select options. PREREQUISITE - must use browser_navigate to open target page first.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Extract page content and element text from current webpage. When you need to read page information, get element values, scrape data, or verify page content.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
List all open browser tabs with their index, URL and title. When you need to check what pages are open, manage multiple tabs, or find a specific tab to switch to.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Navigate browser to specified URL to open a webpage. When you need to open webpages or start web automation. PREREQUISITE - must call before browser_click/type operations. Auto-starts browser if not running.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。
Open new browser tab and navigate to URL (keeps current page open). When you need to open additional page without closing current, or multi-task across pages. PREREQUISITE - must confirm browser is running first.
日本語の概要は準備中です。原文の説明を表示しています。