跳到正文
cccskills
免费在 GitHub 公开

prototype-localization

Maintain English prototype localization and add Russian localization only when explicitly requested.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

查看安装方法

包含的文件(3)

  • SKILL.md1.2 KB
  • agents/openai.yaml238 B
  • references/prototype-locale-checklist.md385 B

SKILL.md(原文)

安装前可以查看交给 AI 代理的指令内容。

Prototype localization is part of the prototype contract.

  1. Identify localization conventions for the prototype type.
  2. Inspect the owning resource root and affected English file. Inspect Russian only when requested or diagnosing a Russian-specific issue.
  3. Search prototype IDs, current keys, alternative keys, and nearby family keys.
  4. Use the existing English owner file; use its Russian counterpart only when Russian is in scope.
  5. Treat English as the structural source of truth.
  6. Change Russian entries only when explicitly requested; preserve matching keys, variables, selectors, and ordering when doing so.
  7. Preserve variables, selectors, attributes, and literal semantic data.
  8. Search stale references after ID or key changes.

When Russian localization is requested, place entries consistently with the English structure.

Prototype IDs are machine identifiers and must not leak as display text. When Russian is requested, use natural wording and do not use THE(...) wrappers.

Run Release resource validation and inspect missing-key output.

评价

还没有评价。欢迎分享你的使用感受。

评论

无需登录即可发表。欢迎分享使用感受、提问,或说明在哪些环境下无法运行。

还没有评论。来写第一条吧。

提交后会立即公开。请勿填写邮箱、电话等个人信息。URL 最多 2 个。

0 / 1000 字

此表单受 reCAPTCHA 保护,适用 Google 的隐私权政策和服务条款。

同一仓库的技能

Implement actions, cooldowns, DoAfter flows, interruption, cancellation, and authoritative completion safely.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

Implement privileged commands, admin UI, role checks, audit logs, and safe operational controls.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

Plan, verify, implement, and deliver repository work through evidence-backed ownership and quality gates.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

Implement replicated appearance data, GenericVisualizer mappings, sprite layers, overlays, and client visual systems.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

atmos

免费

Modify atmos simulation, gases, fire, pressure, pipes, devices, UI, and hot paths safely.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

audio

免费

Add data-driven audio with correct prediction, audience, resources, attribution, and verification.

中文简介正在准备中。当前显示原文说明。

ArcaneSS14/arcane-new112026年10月20日 更新

查看 ArcaneSS14 的全部技能

报告此技能的问题