Use this skill when the same English text needs different translations in different parts of an application. It adds gettext context at the source, updates affected PO entries, and guides validation of translations and formatting checks for the touched locale.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
Add gettext context for ambiguous user-facing strings and repair affected PO translations.
实测评分 未实测
查看安装方法安装前可以查看交给 AI 代理的指令内容。
Use this when one English msgid has multiple meanings and a locale needs different translations.
msgfmt or printf checks fail for the touched locale.msgfmt/printf failures as pre-existing when this task touches that locale.rg -n 'msgid "<word>"|msgctxt .*\nmsgid "<word>"' lang/po/<lang>.porg -n '"<word>"|translate_marker\( "<word>" \)|_\( "<word>" \)' data srcpgettext( "short specific context", "text" ).translate_marker_context( "short specific context", "text" ).{ "ctxt": "short specific context", "str": "text" } or matching plural fields.{ "text": { "ctxt": "short specific context", "str": "text" } }.std::string, convert it to translation so contextual JSON can load.time format, map extra, music genre, damage type.lang/po/<lang>.po for each new msgctxt; do not rely on the old shared msgstr.rg -C2 -i '<term>' lang/po/ko.po | rg -v '^(#:|--)' | head -n 20python3 lang/extract_json_strings.py -i data/json -o /tmp/catabn-i18n-context.pot --tracked-onlymsgfmt -f -c -o /tmp/ko.mo lang/po/ko.po./tools/check_po_printf_format.py./build-scripts/lint-json.sh.pgettext and translate_marker_context.ctxt and updated PO entries.还没有评价。欢迎分享你的使用感受。
无需登录即可发表。欢迎分享使用感受、提问，或说明在哪些环境下无法运行。
还没有评论。来写第一条吧。
Use this skill to expose Cataclysm-BN game functions and utilities to Lua. It guides you through organizing functions into libraries, registering constants and callbacks, documenting the API, and handling errors so Lua scripts can use the new bindings.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
Expose complex C++ classes to Lua by adding bindings for methods, inheritance, constructors, properties, and operators. The skill also guides ownership handling and registration so Lua scripts can use the intended class interface.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
Add Lua bindings that let Cataclysm-BN scripts access simple C++ types, including string IDs, enums, and basic read-only classes. The skill guides documentation macros, registration in the appropriate source file, and build and in-game checks.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
Generate and synchronize player-facing changelog files across English, Korean, and Japanese from a Git reference range. It groups related changes, organizes featured updates and fixes, and preserves localized labels and relevant media.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
Create or update Deno and TypeScript scripts for Cataclysm-BN, following the project’s conventions. Use it for command-line tools, data migrations, code or documentation generators, Git hooks, and other development utilities.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。
A practical reference for adding Lua bindings to Cataclysm-BN. Look up Luna macros, usertypes, libraries, type and function patterns, documentation helpers, build steps, and common errors, with examples showing how C++ types and functions become usable from Lua.
中文简介正在准备中。当前显示英语简介。