跳到正文
cccskills
免费在 GitHub 公开

translate-i18n

Fill missing interface translations in a viewer JSON file using English and Chinese source strings. Preview missing entries, translate into six languages through OpenRouter, and validate the updated file with JSON checks and tests.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

原文查看原文说明

Fill missing i18n translations in the viewer source JSON. Run this after adding or modifying English or Chinese UI strings in claude_tap/viewer_i18n.json — it auto-translates to ja, ko, fr, ar, de, ru via OpenRouter.

实测评分 未实测

查看安装方法

适用场景

  • Adding six-language translations for new interface text
  • Previewing missing translation keys before editing
  • Retranslating selected entries after source changes
  • Validating JSON and tests after translation

包含的文件(1)

  • SKILL.md2.6 KB

SKILL.md(原文)

安装前可以查看交给 AI 代理的指令内容。

Translate i18n

Automatically fill missing translations for the viewer's claude_tap/viewer_i18n.json source file. The script uses English and Chinese as source languages and translates to Japanese, Korean, French, Arabic, German, and Russian.

Prerequisites

  • OPENROUTER_API_KEY must be set in the environment (it is in the user's .zshrc)
  • Default model: google/gemini-2.5-flash

Workflow

1. Check what's missing (dry run)

Always preview first to confirm which keys need translation:

uv run python scripts/translate_i18n.py --dry-run

This parses claude_tap/viewer_i18n.json, finds keys present in both en and zh-CN but missing in other languages, and lists them without modifying the file.

2. Run the translation

uv run python scripts/translate_i18n.py

The script calls OpenRouter once per target language, then writes the translations back into viewer_i18n.json in-place.

3. Verify the result

After translation, run the formatter and tests to make sure nothing broke:

uv run python -m json.tool claude_tap/viewer_i18n.json >/dev/null
uv run pytest tests/test_translate_i18n.py -v

Options

FlagPurpose
--dry-runShow missing keys only, no file changes
--model MODELOverride the OpenRouter model (default: google/gemini-2.5-flash)
--target {viewer,cli}Translation target preset (default: viewer)
--file PATHOverride target file path
--object-name NAMEOverride the legacy JS/Python i18n object name

How it works

The script:

  1. Loads the viewer i18n JSON source file
  2. Validates that every language block is a string-to-string map
  3. Identifies keys present in en + zh-CN but missing in target languages
  4. Sends a structured prompt to OpenRouter with existing translations for consistency
  5. Normalizes fullwidth punctuation for CJK languages (matching zh-CN style)
  6. Inserts new entries after the existing keys in each target language

Common scenarios

Added a new UI string: Add the key to both en and zh-CN blocks in claude_tap/viewer_i18n.json, then run this skill. The other 6 languages will be filled automatically.

Changed an existing string: The script only fills missing keys. To re-translate an existing key, first delete it from the target language blocks, then run the script.

评价

还没有评价。欢迎分享你的使用感受。

评论

无需登录即可发表。欢迎分享使用感受、提问,或说明在哪些环境下无法运行。

还没有评论。来写第一条吧。

提交后会立即公开。请勿填写邮箱、电话等个人信息。URL 最多 2 个。

0 / 1000 字

此表单受 reCAPTCHA 保护,适用 Google 的隐私权政策和服务条款。

同一仓库的技能

Test real Codex CLI sessions through claude-tap, including resumed conversations, multiple tool calls, and image input. Check captured API activity and viewer behavior, then collect screenshots as evidence for a pull request.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Validate API capture and proxy changes
  • Test resumed conversations with image input
  • Check message rendering and tool call order
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

Create demo GIFs and MP4 videos from real terminal test runs recorded with tmux and asciinema. Capture HTML viewer screenshots through Playwright, with guidance for selecting visible controls and scrolling the correct page containers.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Record a real terminal test run as a demo
  • Convert a terminal recording into GIF and MP4 files
  • Capture HTML viewer entries and diff screens
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

e2e-test

免费

Run pytest tests for claude-tap after core changes to check the workflow from end to end. Review results for proxy processing, trace storage, cleanup, and viewers, with guidance on where to investigate failures.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Check the full workflow after proxy changes
  • Verify trace cleanup behavior
  • Check that startup avoids update network requests
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

Test JavaScript embedded in HTML with two complementary layers: Python unit tests for algorithms and Playwright browser tests for page behavior. Check calculations, button states, keyboard input, and navigation using prepared test data.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Checking algorithms embedded in HTML
  • Testing button states and overlay visibility
  • Verifying keyboard and click navigation
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

Check maintainer documentation locally before automated CI checks run. Find missing metadata, outdated review dates, nonexistent paths in the architecture manifest, and completed plans that still contain unfinished tasks, with guidance for correcting common failures.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Check required metadata after updating standards
  • Find outdated review dates
  • Verify paths listed in the architecture manifest
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

Record Playwright browser test actions as .webm videos for pull request reviews, bug fix comparisons, and regression evidence. Combine readable pauses, assertions, and terminal logs to show interface behavior alongside automated checks.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Recording before-and-after behavior for a bug fix
  • Sharing interface changes in a pull request review
  • Saving video evidence of regression test paths
liaohch3/claude-tap33062026年10月23日 更新

查看 liaohch3 的全部技能

报告此技能的问题