跳到正文
cccskills
免费在 GitHub 公开

pluralization

Review messages that display counts and check whether each target language gets the correct plural form. Replace simple number-and-text joins or singular/plural branches with Intl.PluralRules or ICU MessageFormat, which select wording according to language-specific rules.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

原文查看原文说明

Use when reviewing string concatenation involving counts, translation key lookups, or i18n library configurations to check whether plural forms are handled correctly for all target locales.

查看安装方法

适用场景

  • Reviewing count messages in multilingual interfaces
  • Adding plural forms for Arabic or Russian
  • Checking translation files and i18n settings

包含的文件(2)

  • SKILL.md2.2 KB
  • references/rule.md8.9 KB

SKILL.md(原文)

安装前可以查看交给 AI 代理的指令内容。

Handle plural forms with Intl.PluralRules or ICU MessageFormat

Pluralization rules vary dramatically across languages — what works as a simple singular/plural branch in English produces grammatically wrong output in Arabic, Russian, Polish, and dozens of other languages. Shipping incorrect plurals signals low translation quality and breaks trust with native speakers in target markets.

Quick Reference

  • English has 2 plural forms but Arabic has 6 and Russian has 3
  • Never concatenate a count with a string like '"You have " + count + " items"'
  • Use Intl.PluralRules to select the right message key per locale
  • ICU MessageFormat in react-intl or i18next handles plural selection automatically

Check

Find all places in this codebase where a count value is concatenated with a string or where only singular/plural branching is used, without Intl.PluralRules or ICU plural syntax.

Fix

Replace count string concatenation and binary singular/plural logic with Intl.PluralRules-based key selection or ICU MessageFormat plural syntax so that all CLDR plural categories are covered for every target locale.

Explain

Explain why languages have different numbers of plural forms, what CLDR plural categories are, and how Intl.PluralRules and ICU MessageFormat solve pluralization correctly across locales.

Code Review

Review translation files and components that render counts. Flag any strings that concatenate a number with text, any ternary that picks only between "singular" and "plural", and any i18next or react-intl message that is missing plural keys required by the target locale.


For full implementation details, code examples, and framework-specific guidance, see references/rule.md.

Rule page: https://frontendchecklist.io/rules/i18n/pluralization

评价

还没有评价。欢迎分享你的使用感受。

评论

无需登录即可发表。欢迎分享使用感受、提问,或说明在哪些环境下无法运行。

还没有评论。来写第一条吧。

提交后会立即公开。请勿填写邮箱、电话等个人信息。URL 最多 2 个。

0 / 1000 字

此表单受 reCAPTCHA 保护,适用 Google 的隐私权政策和服务条款。

同一仓库的技能

404-page

免费

Create and review custom 404 pages that help visitors recover from broken or moved links through search and navigation. Check the rendered page and HTTP response so missing content returns a proper 404 status.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Creating a helpful custom 404 page
  • Adding search and navigation for broken links
  • Checking missing pages that return HTTP 200
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

Audit or create a dedicated About page that explains a website’s purpose and identifies its people or organization. Review the rendered output and supporting information, including expertise and contact details, to find gaps.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Reviewing a website’s About page
  • Creating a page about the organization and its mission
  • Checking how operator information appears in rendered output
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

Review and add automated accessibility checks for components, pages, and continuous integration workflows. Use axe-based tools to detect structural and attribute issues, while identifying checks that still need keyboard or screen reader testing.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Review accessibility coverage for shared components
  • Add accessibility checks to page flow tests
  • Run accessibility tests in CI
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

Review sign-in, registration, multi-factor authentication, and account recovery for accessibility barriers. Find blocked paste, difficult code entry, and inaccessible backup methods, then suggest authentication paths that support password managers, autofill, or device approval.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Reviewing accessibility across the sign-in process
  • Checking verification code paste and autofill
  • Inspecting password reset and account recovery
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

Review form errors, success messages, and live updates so screen reader users receive important notifications. Check the HTML delivered to the browser, announcement settings, display duration, and dismissal controls, then identify specific elements that need changes.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Reviewing form error announcements
  • Checking success message display duration
  • Auditing live update notifications
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

Review HTML tables so screen reader users can understand how headers and data relate. Check header markup, table descriptions, and merged cells, then identify specific fixes and ways to verify them.

中文简介正在准备中。当前显示英语简介。

  • Reviewing tables for screen reader accessibility
  • Checking header relationships in tables with merged cells
  • Reviewing table patterns in a design system
thedaviddias/Front-End-Checklist7.5万2026年10月6日 更新

查看 thedaviddias 的全部技能

报告此技能的问题