Forest-Project-Lab

日本語の文章・メール・レポート・仕様・ドキュメントが「日本語として明快か（簡潔・明快・誤解されない）」を最小手数で点検する。「この説明が分かりにくい」「文章を簡潔にして」「読みにくい」「日本語を整えて」「テクニカルライティングとして直して」といった依頼で必ず使う。「この文章、翻訳っぽい／直訳調／訳語臭い／英語をそのまま訳したみたい／不自然な日本語」「カルクを直して」も必ず拾う。表記ゆれ・用語のゆれ・敬体常体の混在・文体の乱れも見る。下書きの推敲、説明文・仕様・提案の文章改善でも起動すること。（論理・論証の妥当性もまとめて見るなら logic-jp-check を使う。）

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

文章・主張・論証・レポート・メール・仕様などが「論理として通っているか」と「日本語として明快か」を最小手数で点検する。「これ論理的？」「ロジックチェックして」「論証の穴を探して」「主張と根拠は合ってる？」「この説明が分かりにくい」「文章を簡潔にして」「テクニカルライティングとして直して」といった依頼で必ず使う。「この文章、翻訳っぽい／直訳調／訳語臭い／英語をそのまま訳したみたい／不自然な日本語」「カルクを直して」も必ず拾う。表記ゆれ・用語のゆれ・敬体常体の混在・文体の乱れも見る。下書きの推敲、議論の検証、説明文・仕様・提案の改善でも起動すること。

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.