본문으로 건너뛰기
cccskills
무료GitHub에 공개

prototype-localization

Maintain English prototype localization and add Russian localization only when explicitly requested.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

설치 방법 보기

포함된 파일(3)

  • SKILL.md1.2 KB
  • agents/openai.yaml238 B
  • references/prototype-locale-checklist.md385 B

SKILL.md(원문)

설치하기 전에 에이전트에게 전달되는 지시 내용을 확인할 수 있습니다.

Prototype localization is part of the prototype contract.

  1. Identify localization conventions for the prototype type.
  2. Inspect the owning resource root and affected English file. Inspect Russian only when requested or diagnosing a Russian-specific issue.
  3. Search prototype IDs, current keys, alternative keys, and nearby family keys.
  4. Use the existing English owner file; use its Russian counterpart only when Russian is in scope.
  5. Treat English as the structural source of truth.
  6. Change Russian entries only when explicitly requested; preserve matching keys, variables, selectors, and ordering when doing so.
  7. Preserve variables, selectors, attributes, and literal semantic data.
  8. Search stale references after ID or key changes.

When Russian localization is requested, place entries consistently with the English structure.

Prototype IDs are machine identifiers and must not leak as display text. When Russian is requested, use natural wording and do not use THE(...) wrappers.

Run Release resource validation and inspect missing-key output.

리뷰

아직 리뷰가 없습니다. 사용해 본 소감을 남겨 주세요.

댓글

로그인 없이 쓸 수 있습니다. 사용 후기, 질문, 작동하지 않은 환경 등을 편하게 남겨 주세요.

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨 보세요.

보내면 바로 공개됩니다. 이메일 주소나 전화번호 같은 개인 정보는 쓰지 마세요. URL은 2개까지입니다.

0 / 1,000자

이 양식은 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보처리방침 및 서비스 약관이 적용됩니다.

같은 저장소의 스킬

Implement actions, cooldowns, DoAfter flows, interruption, cancellation, and authoritative completion safely.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

Implement privileged commands, admin UI, role checks, audit logs, and safe operational controls.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

Plan, verify, implement, and deliver repository work through evidence-backed ownership and quality gates.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

Implement replicated appearance data, GenericVisualizer mappings, sprite layers, overlays, and client visual systems.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

atmos

무료

Modify atmos simulation, gases, fire, pressure, pipes, devices, UI, and hot paths safely.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

audio

무료

Add data-driven audio with correct prediction, audience, resources, attribution, and verification.

한국어 요약은 준비 중입니다. 원문 설명을 표시하고 있습니다.

ArcaneSS14/arcane-new52026년 10월 19일 업데이트

ArcaneSS14의 스킬 모두 보기

이 스킬의 문제 신고