本文へ移動
cccskills
無料GitHub で公開日本語紹介

database-migrations

本番データベースの構造変更や既存データの移行を計画するスキル。列・索引の追加、段階的な切り替え、復旧手順を整理し、停止時間やロックに配慮した変更を支援します。

原文原文の説明を見る

Buenas prácticas de migración de base de datos para cambios de esquema, migraciones de datos, rollbacks y despliegues de tiempo cero en PostgreSQL, MySQL y ORMs comunes (Prisma, Drizzle, Kysely, Django, TypeORM, golang-migrate).

インストール方法を見る

こんなときに便利

  • 本番テーブルに列や索引を追加したいとき
  • 大量データを分割更新したいとき
  • 停止を避けて列を置き換えたいとき
  • 新規プロジェクトの移行ツール設定

日本語での紹介

できること

本番データベースの構造や既存データを変更するための移行手順を整理します。列・索引の追加や削除、既存行への値の補完、大量データの分割更新、変更を戻すための計画を扱います。新旧の列を併用してから切り替える段階的な移行方法や、Prisma、Drizzle、Kysely、Django、golang-migrateの操作例も参照できます。

こんなときに便利

稼働中のアプリに項目を追加したいときや、列名・データ形式を変えたいときに向いています。大きなテーブルへの変更で処理が長時間止まる懸念がある場合や、新しいプロジェクトに移行ファイルの管理手順を導入する場合にも役立ちます。

使い方の例

  • 「本番のusersに列を追加する移行と復旧手順を考えて」
  • 「既存データの補完を、構造変更とは別の移行に分けて」
  • 「列の置き換えを、アプリの段階的なデプロイと合わせて計画して」

注意点

利用するデータベースと移行ツールに合わせて手順を選ぶ必要があります。本番規模のデータで検証し、適用済みの移行ファイルは編集せず、新しい移行で修正する方針です。PostgreSQLのCREATE INDEX CONCURRENTLYはトランザクション内で実行できません。データベースのリセットや直接の構造反映は、開発環境向けとして扱います。

この紹介文は、公開されている SKILL.md をもとに AI(Claude Haiku)が作成しました。正確な仕様は下の原文を確認してください。

含まれるファイル(1)

  • SKILL.md12.9 KB

SKILL.md(原文)

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

Patrones de Migración de Base de Datos

Cambios de esquema de base de datos seguros y reversibles para sistemas de producción.

Cuándo Activar

  • Crear o alterar tablas de base de datos
  • Agregar/eliminar columnas o índices
  • Ejecutar migraciones de datos (backfill, transformación)
  • Planificar cambios de esquema de tiempo cero (zero-downtime)
  • Configurar herramientas de migración para un nuevo proyecto

Principios Fundamentales

  1. Cada cambio es una migración — nunca alterar bases de datos de producción manualmente
  2. Las migraciones son solo hacia adelante en producción — los rollbacks usan nuevas migraciones hacia adelante
  3. Las migraciones de esquema y de datos son separadas — nunca mezclar DDL y DML en una migración
  4. Probar migraciones contra datos de tamaño de producción — una migración que funciona en 100 filas puede bloquear en 10M
  5. Las migraciones son inmutables una vez desplegadas — nunca editar una migración que ya se ejecutó en producción

Lista de Verificación de Seguridad de Migración

Antes de aplicar cualquier migración:

  • La migración tiene tanto UP como DOWN (o está marcada explícitamente como irreversible)
  • Sin bloqueos de tabla completa en tablas grandes (usar operaciones concurrentes)
  • Las nuevas columnas tienen valores predeterminados o son nullable (nunca agregar NOT NULL sin valor predeterminado)
  • Índices creados de forma concurrente (no en línea con CREATE TABLE para tablas existentes)
  • El backfill de datos es una migración separada del cambio de esquema
  • Probado contra una copia de datos de producción
  • Plan de rollback documentado

Patrones PostgreSQL

Agregar una Columna de Forma Segura

-- BIEN: Columna nullable, sin bloqueo
ALTER TABLE users ADD COLUMN avatar_url TEXT;

-- BIEN: Columna con valor predeterminado (Postgres 11+ es instantáneo, sin reescritura)
ALTER TABLE users ADD COLUMN is_active BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true;

-- MAL: NOT NULL sin valor predeterminado en tabla existente (requiere reescritura completa)
ALTER TABLE users ADD COLUMN role TEXT NOT NULL;
-- Esto bloquea la tabla y reescribe cada fila

Agregar un Índice Sin Tiempo de Inactividad

-- MAL: Bloquea escrituras en tablas grandes
CREATE INDEX idx_users_email ON users (email);

-- BIEN: No bloqueante, permite escrituras concurrentes
CREATE INDEX CONCURRENTLY idx_users_email ON users (email);

-- Nota: CONCURRENTLY no puede ejecutarse dentro de un bloque de transacción
-- La mayoría de herramientas de migración necesitan manejo especial para esto

Renombrar una Columna (Zero-Downtime)

Nunca renombrar directamente en producción. Usar el patrón expand-contract:

-- Paso 1: Agregar nueva columna (migración 001)
ALTER TABLE users ADD COLUMN display_name TEXT;

-- Paso 2: Backfill de datos (migración 002, migración de datos)
UPDATE users SET display_name = username WHERE display_name IS NULL;

-- Paso 3: Actualizar el código de la aplicación para leer/escribir ambas columnas
-- Desplegar cambios de aplicación

-- Paso 4: Dejar de escribir en la columna antigua, eliminarla (migración 003)
ALTER TABLE users DROP COLUMN username;

Eliminar una Columna de Forma Segura

-- Paso 1: Eliminar todas las referencias de la aplicación a la columna
-- Paso 2: Desplegar la aplicación sin la referencia a la columna
-- Paso 3: Eliminar la columna en la próxima migración
ALTER TABLE orders DROP COLUMN legacy_status;

-- Para Django: usar SeparateDatabaseAndState para eliminar del modelo
-- sin generar DROP COLUMN (luego eliminar en la próxima migración)

Migraciones de Datos Grandes

-- MAL: Actualiza todas las filas en una transacción (bloquea la tabla)
UPDATE users SET normalized_email = LOWER(email);

-- BIEN: Actualización en lotes con progreso
DO $$
DECLARE
  batch_size INT := 10000;
  rows_updated INT;
BEGIN
  LOOP
    UPDATE users
    SET normalized_email = LOWER(email)
    WHERE id IN (
      SELECT id FROM users
      WHERE normalized_email IS NULL
      LIMIT batch_size
      FOR UPDATE SKIP LOCKED
    );
    GET DIAGNOSTICS rows_updated = ROW_COUNT;
    RAISE NOTICE 'Updated % rows', rows_updated;
    EXIT WHEN rows_updated = 0;
    COMMIT;
  END LOOP;
END $$;

Prisma (TypeScript/Node.js)

Flujo de Trabajo

# Crear migración a partir de cambios de esquema
npx prisma migrate dev --name add_user_avatar

# Aplicar migraciones pendientes en producción
npx prisma migrate deploy

# Resetear base de datos (solo desarrollo)
npx prisma migrate reset

# Generar cliente después de cambios de esquema
npx prisma generate

Ejemplo de Esquema

model User {
  id        String   @id @default(cuid())
  email     String   @unique
  name      String?
  avatarUrl String?  @map("avatar_url")
  createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at")
  updatedAt DateTime @updatedAt @map("updated_at")
  orders    Order[]

  @@map("users")
  @@index([email])
}

Migración SQL Personalizada

Para operaciones que Prisma no puede expresar (índices concurrentes, backfills de datos):

# Crear migración vacía, luego editar el SQL manualmente
npx prisma migrate dev --create-only --name add_email_index
-- migrations/20240115_add_email_index/migration.sql
-- Prisma no puede generar CONCURRENTLY, por lo que se escribe manualmente
CREATE INDEX CONCURRENTLY IF NOT EXISTS idx_users_email ON users (email);

Drizzle (TypeScript/Node.js)

Flujo de Trabajo

# Generar migración a partir de cambios de esquema
npx drizzle-kit generate

# Aplicar migraciones
npx drizzle-kit migrate

# Hacer push del esquema directamente (solo desarrollo, sin archivo de migración)
npx drizzle-kit push

Ejemplo de Esquema

import { pgTable, text, timestamp, uuid, boolean } from "drizzle-orm/pg-core";

export const users = pgTable("users", {
  id: uuid("id").primaryKey().defaultRandom(),
  email: text("email").notNull().unique(),
  name: text("name"),
  isActive: boolean("is_active").notNull().default(true),
  createdAt: timestamp("created_at").notNull().defaultNow(),
  updatedAt: timestamp("updated_at").notNull().defaultNow(),
});

Kysely (TypeScript/Node.js)

Flujo de Trabajo (kysely-ctl)

# Inicializar archivo de configuración (kysely.config.ts)
kysely init

# Crear un nuevo archivo de migración
kysely migrate make add_user_avatar

# Aplicar todas las migraciones pendientes
kysely migrate latest

# Revertir la última migración
kysely migrate down

# Mostrar estado de migraciones
kysely migrate list

Archivo de Migración

// migrations/2024_01_15_001_create_user_profile.ts
import { type Kysely, sql } from 'kysely'

// IMPORTANTE: Siempre usar Kysely<any>, no tu interfaz de DB tipada.
// Las migraciones están congeladas en el tiempo y no deben depender de los tipos de esquema actuales.
export async function up(db: Kysely<any>): Promise<void> {
  await db.schema
    .createTable('user_profile')
    .addColumn('id', 'serial', (col) => col.primaryKey())
    .addColumn('email', 'varchar(255)', (col) => col.notNull().unique())
    .addColumn('avatar_url', 'text')
    .addColumn('created_at', 'timestamp', (col) =>
      col.defaultTo(sql`now()`).notNull()
    )
    .execute()

  await db.schema
    .createIndex('idx_user_profile_avatar')
    .on('user_profile')
    .column('avatar_url')
    .execute()
}

export async function down(db: Kysely<any>): Promise<void> {
  await db.schema.dropTable('user_profile').execute()
}

Migrador Programático

import { Migrator, FileMigrationProvider } from 'kysely'
import { promises as fs } from 'fs'
import * as path from 'path'
// Solo ESM — CJS puede usar __dirname directamente
import { fileURLToPath } from 'url'
const migrationFolder = path.join(
  path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)),
  './migrations',
)

// `db` es tu instancia de base de datos Kysely<any>
const migrator = new Migrator({
  db,
  provider: new FileMigrationProvider({
    fs,
    path,
    migrationFolder,
  }),
  // ADVERTENCIA: Solo habilitar en desarrollo. Deshabilita la validación de
  // ordenamiento por timestamp, lo que puede causar deriva de esquema entre entornos.
  // allowUnorderedMigrations: true,
})

const { error, results } = await migrator.migrateToLatest()

results?.forEach((it) => {
  if (it.status === 'Success') {
    console.log(`migration "${it.migrationName}" executed successfully`)
  } else if (it.status === 'Error') {
    console.error(`failed to execute migration "${it.migrationName}"`)
  }
})

if (error) {
  console.error('migration failed', error)
  process.exit(1)
}

Django (Python)

Flujo de Trabajo

# Generar migración a partir de cambios de modelo
python manage.py makemigrations

# Aplicar migraciones
python manage.py migrate

# Mostrar estado de migraciones
python manage.py showmigrations

# Generar migración vacía para SQL personalizado
python manage.py makemigrations --empty app_name -n description

Migración de Datos

from django.db import migrations

def backfill_display_names(apps, schema_editor):
    User = apps.get_model("accounts", "User")
    batch_size = 5000
    users = User.objects.filter(display_name="")
    while users.exists():
        batch = list(users[:batch_size])
        for user in batch:
            user.display_name = user.username
        User.objects.bulk_update(batch, ["display_name"], batch_size=batch_size)

def reverse_backfill(apps, schema_editor):
    pass  # Migración de datos, no se necesita reversión

class Migration(migrations.Migration):
    dependencies = [("accounts", "0015_add_display_name")]

    operations = [
        migrations.RunPython(backfill_display_names, reverse_backfill),
    ]

SeparateDatabaseAndState

Eliminar una columna del modelo Django sin eliminarla de la base de datos inmediatamente:

class Migration(migrations.Migration):
    operations = [
        migrations.SeparateDatabaseAndState(
            state_operations=[
                migrations.RemoveField(model_name="user", name="legacy_field"),
            ],
            database_operations=[],  # No tocar la DB todavía
        ),
    ]

golang-migrate (Go)

Flujo de Trabajo

# Crear par de migración
migrate create -ext sql -dir migrations -seq add_user_avatar

# Aplicar todas las migraciones pendientes
migrate -path migrations -database "$DATABASE_URL" up

# Revertir la última migración
migrate -path migrations -database "$DATABASE_URL" down 1

# Forzar versión (corregir estado sucio)
migrate -path migrations -database "$DATABASE_URL" force VERSION

Archivos de Migración

-- migrations/000003_add_user_avatar.up.sql
ALTER TABLE users ADD COLUMN avatar_url TEXT;
CREATE INDEX CONCURRENTLY idx_users_avatar ON users (avatar_url) WHERE avatar_url IS NOT NULL;

-- migrations/000003_add_user_avatar.down.sql
DROP INDEX IF EXISTS idx_users_avatar;
ALTER TABLE users DROP COLUMN IF EXISTS avatar_url;

Estrategia de Migración de Zero-Downtime

Para cambios críticos de producción, seguir el patrón expand-contract:

Fase 1: EXPAND (Expandir)
  - Agregar nueva columna/tabla (nullable o con valor predeterminado)
  - Desplegar: la app escribe en AMBAS, vieja y nueva
  - Backfill de datos existentes

Fase 2: MIGRATE (Migrar)
  - Desplegar: la app lee de la NUEVA, escribe en AMBAS
  - Verificar consistencia de datos

Fase 3: CONTRACT (Contraer)
  - Desplegar: la app solo usa la NUEVA
  - Eliminar columna/tabla antigua en migración separada

Ejemplo de Línea de Tiempo

Día 1: Migración agrega columna new_status (nullable)
Día 1: Desplegar app v2 — escribe en status y new_status
Día 2: Ejecutar migración de backfill para filas existentes
Día 3: Desplegar app v3 — lee solo de new_status
Día 7: Migración elimina columna status antigua

Anti-Patrones

Anti-PatrónPor Qué FallaMejor Enfoque
SQL manual en producciónSin historial de auditoría, no repetibleSiempre usar archivos de migración
Editar migraciones desplegadasCausa deriva entre entornosCrear nueva migración en su lugar
NOT NULL sin valor predeterminadoBloquea tabla, reescribe todas las filasAgregar nullable, backfill, luego agregar restricción
Índice en línea en tabla grandeBloquea escrituras durante la construcciónCREATE INDEX CONCURRENTLY
Esquema + datos en una migraciónDifícil de revertir, transacciones largasMigraciones separadas
Eliminar columna antes de eliminar códigoErrores de aplicación por columna faltanteEliminar código primero, eliminar columna en el próximo despliegue

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ

accessibility

無料日本語概要

Web・iOS・Androidの画面を、読み上げやキーボード操作に対応させ、ラベル、配色、操作対象の大きさなどをWCAG 2.2に沿って設計・点検するスキル。

  • アイコンボタンの説明を付けたいとき
  • キーボード操作とモーダルの点検
  • コントラストや操作対象の大きさの確認
affaan-m/ECC27.8万2026年10月12日 更新

agent-architecture-audit

無料日本語概要

AIエージェントの不調を、指示・記憶・ツール実行・画面表示など12の層から調べるスキル。コードやログを根拠に原因を整理し、重要度順の指摘と修正案をまとめます。

  • アプリ内だけで起きる不調を調べたいとき
  • 過去の会話が混ざる原因を調査
  • ツールの未実行や実行の誤報を確認
affaan-m/ECC27.8万2026年10月12日 更新

agent-eval

無料日本語概要

実際の開発課題で複数のコーディングエージェントを比較するスキル。成功率、取得可能なAPI費用、所要時間、繰り返し実行の安定性を測り、選定や更新後の評価に使えます。

  • 実際の開発課題でエージェントを比較
  • 新しいツールやモデルの導入前評価
  • エージェント更新後の性能確認
affaan-m/ECC27.8万2026年10月12日 更新

agent-harness-construction

無料日本語概要

AIエージェントが使うツールの種類や入出力、エラーからの復帰手順を設計・見直します。文脈の情報量も整理し、作業完了率や再試行回数で改善を評価します。

  • エージェントのツールや入力形式の設計
  • ツールの結果と次の行動を明確にしたいとき
  • 安全な再試行と停止条件を定めたいとき
affaan-m/ECC27.8万2026年10月12日 更新

agent-introspection-debugging

無料日本語概要

AIエージェントの失敗や同じ操作の繰り返しを記録し、原因の切り分け、小さな復旧操作、結果の報告まで進める手順を示して、根拠のある再試行につなげるスキル。

  • 同じツール操作を繰り返す原因の調査
  • 会話の肥大化による品質低下の調査
  • ファイルパスや環境の食い違いの確認
affaan-m/ECC27.8万2026年10月12日 更新

agent-introspection-debugging

無料日本語概要

AIエージェントが失敗や同じ操作を繰り返す原因を、エラーと実行状況から整理します。小さな復旧操作を試し、結果と根拠を引き継げる報告にまとめるスキルです。

  • エージェントの連続失敗を診断したいとき
  • 同じツール操作のループ調査
  • 情報の蓄積による出力劣化の点検
affaan-m/ECC27.8万2026年10月5日 更新

affaan-m のスキルをすべて見る

このスキルの問題を報告する