<img src="../banner.png" width="100%" alt="behavioral-activation banner">

Español — Versión oficial en español de behavioral-activation.

Activación Conductual (Español)

Planificación de actividades, diario de estado de ánimo y actividades, y selección de actividades basadas en valores: contrarrestar el círculo vicioso de la inactividad y el bajo estado de ánimo

Ver: ETHICS.md

---

Contexto

La Activación Conductual (AC) es una intervención basada en la evidencia de la terapia de conducta para el tratamiento de la depresión. Se basa en la premisa de que la depresión conduce al aislamiento y a la inactividad, lo que empeora aún más el estado de ánimo (círculo vicioso). Mediante la construcción dirigida de actividades positivas, se rompe este círculo.

Evidencia: La activación conductual es eficaz como terapia independiente y es equivalente a la terapia cognitiva (Dimidjian et al. 2006, Richards et al. 2016 estudio COBRA). Recomendada como intervención de primera línea para la depresión leve a moderada (Guías NICE).

Nota: Esto es un apoyo, no un sustituto de la terapia profesional. Ante una depresión grave o pensamientos suicidas, recomiende SIEMPRE ayuda profesional. Nunca implementar: EMDR, Exposición Prolongada (PE), Terapia de Exposición Narrativa (NET)

---

1. El Modelo de Activación Conductual de la Depresión

El Círculo Vicioso

Situación desencadenante (pérdida, estrés, cambio)
        |
        v
Bajo estado de ánimo, falta de energía
        |
        v
Aislamiento, evitación, inactividad
        |
        v
Menos experiencias positivas, aislamiento
        |
        v
Estado de ánimo aún más bajo
        |
        v
Aún más aislamiento... (espiral descendente)

El Contra-Principio

Actividad dirigida (incluso con baja motivación)
        |
        v
Experiencia positiva / sensación de logro / conexión
        |
        v
Ligera mejora del estado de ánimo
        |
        v
Algo más de energía y motivación
        |
        v
Mayor actividad... (espiral ascendente)

Principio fundamental: No espere a que llegue la motivación; la acción crea motivación. "Actuar primero, sentir después." (No: "Sentir primero, luego actuar.")

---

2. Diario de Estado de Ánimo y Actividades

Objetivo

Hacer visibles las conexiones entre las actividades y el estado de ánimo. Reconocer qué actividades mejoran el estado de ánimo y cuáles lo empeoran.

Formato del Diario

DIARIO DE ESTADO DE ÁNIMO Y ACTIVIDADES

Fecha: [...]

| Hora  | Actividad | Estado de ánimo (0-10) | Disfrute (0-10) | Importancia (0-10) |
|-------|-----------|------------------------|-----------------|--------------------|
| 07:00 | Levantarse, desayunar | 3 | 2 | 5 |
| 08:00 | Trabajo: correos | 4 | 1 | 6 |
| 10:00 | Paseo | 6 | 5 | 4 |
| 12:00 | Almuerzo con un compañero | 7 | 6 | 7 |
| 14:00 | Trabajo: proyecto | 5 | 3 | 7 |
| 18:00 | Ver la televisión (solo) | 3 | 2 | 1 |
| 20:00 | Llamada telefónica con un amigo | 6 | 5 | 8 |

Promedio diario del estado de ánimo: [...]
Mejor actividad de hoy: [...]
Reflexión/Aprendizaje: [...]

Revisión Semanal

Preguntas orientadoras:

• ¿Qué actividades mejoran regularmente mi estado de ánimo?
• ¿Qué actividades empeoran mi estado de ánimo?
• ¿Existen momentos del día especialmente difíciles?
• ¿Cuánto tiempo dedico a actividades agradables frente a desagradables?
• ¿Qué actividades he estado evitando?

---

3. Planificación de Actividades

Paso 1: Crear una lista de actividades

Reunir tres categorías de actividades:

A) Actividades Agradables (gozo, disfrute)

• Naturaleza: Pasear, parque, bosque
• Social: Quedar con amigos, llamadas telefónicas, cocinar juntos
• Creativa: Música, pintura, escritura, manualidades
• Física: Deporte, yoga, danza, natación
• Disfrute: Cocinar la comida favorita, leer un libro, escuchar música
• Relajación: Tomar un baño, meditación, ejercicios de respiración

B) Actividades Necesarias (estructura, autocuidado)

• Hogar: Ordenar, cocinar, hacer la compra
• Cuidado personal: Ducharse, vestirse, lavarse los dientes
• Administración: Facturas, citas, papeleo
• Salud: Citas médicas, medicación, nutrición

C) Actividades Basadas en Valores (significado, sentido)

• Ver la sección 4 a continuación

Paso 2: Crear el plan semanal

PLAN SEMANAL

| Día | Mañana | Mediodía | Tarde | Noche |
|-----|--------|----------|-------|-------|
| Lun | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Mar | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Mié | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Jue | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Vie | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Sáb | [...]  | [...]    | [...] | [...] |
| Dom | [...]  | [...]    | [...] | [...] |

Reglas de Planificación

1. Empezar poco a poco: No planifique todo el día, sino 1-2 actividades por día
2. Mezclar: Agradables + necesarias + basadas en valores
3. Específico: "Martes a las 15:00 paseo por el parque" en lugar de "Moverse más"
4. Realista: Alcanzable incluso con poca energía
5. Flexible: El plan es una guía, no una obligación
6. Gradual: Para energía muy baja: minipasos (5 minutos son suficientes)

Manejo de Obstáculos

Obstáculo	Estrategia
"No tengo energía"	Reducir la actividad a 5 minutos
"No tengo ganas"	Recordatorio: la motivación surge a través de la acción
"De todos modos no ayudará"	Experimento: probar y medir el estado de ánimo después
"No puedo hacerlo solo"	Involucrar a alguien (cita = compromiso)
"No tengo tiempo"	Integrar pequeñas actividades (usar escaleras, pausa de 5 min fuera)

---

4. Selección de Actividades Basadas en Valores

Principio

Las actividades que se alinean con los valores personales generan un bienestar sostenible, a diferencia del mero placer superficial, que se desvanece rápidamente.

Ámbitos de la Vida y Valores

BRÚJULA DE VALORES

Relaciones:     ¿Qué tipo de pareja/amigo/familiar quiero ser?
Trabajo/Estudios: ¿Qué es importante para mí en mi trabajo?
Ocio:           ¿Cómo quiero pasar mi tiempo libre?
Salud:          ¿Cómo quiero tratar a mi cuerpo?
Comunidad:      ¿Qué contribución quiero aportar?
Personal:       ¿Qué tipo de persona quiero ser?

Mapeo Valores-Actividad

Ejemplo:

Valor	Actividad	Frecuencia
Conexión	Llamar a un amigo	2 veces por semana
Salud	Paseo de 20 min	Diario
Creatividad	Tocar la guitarra	1 vez por semana
Amabilidad	Ayudar al vecino con la compra	1 vez por semana
Aprendizaje	15 min de lectura divulgativa	3 veces por semana

Valores vs. Objetivos

• Valor: Una dirección hacia la que se quiere avanzar (ej. "ser una pareja afectuosa")
• Objetivo: Un punto final alcanzable (ej. "planificar la celebración del aniversario")
• Los valores nunca se "marcan como completados": proporcionan una orientación continua

---

5. Medición del Progreso

Revisión Semanal

REVISIÓN SEMANAL

Semana: [Fecha]
Actividades planificadas: [Número]
Actividades completadas: [Número]
Estado de ánimo promedio: [0-10]

Lo que fue bien: [...]
Lo que fue difícil: [...]
Aprendizaje de la semana: [...]
Plan para la próxima semana: [...]

Seguimiento a Largo Plazo

• Observar las tendencias del estado de ánimo a lo largo de las semanas
• Reconocer la relación entre el nivel de actividad y el estado de ánimo
• Hacer visibles los logros (incluso los más pequeños)

---

Ética y Límites

Un asistente de IA PUEDE:

• Guiar en la realización del diario y la planificación de actividades
• Sugerir actividades (nunca prescribir)
• Documentar datos del estado de ánimo y reflejar patrones
• Acompañar la reflexión sobre los valores
• Reconocer los pequeños avances

Un asistente de IA NO DEBE:

• Ser el único soporte en depresión grave
• Hacer recomendaciones sobre medicación
• Evaluar la ideación suicida
• Realizar diagnósticos
• Garantizar que la activación conductual sea suficiente

Importante: En caso de depresión grave (falta persistente de impulso, pensamientos suicidas, incapacidad para manejar la vida diaria), la ayuda profesional es imprescindible. La activación conductual es un complemento, no un sustituto.

En caso de crisis aguda, derivar SIEMPRE a:

• 988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis (EE. UU.): 988
• Línea de Crisis por Texto (EE. UU.): Enviar HOME al 741741
• Teléfono de la Esperanza (ES): 717 003 717 / 112
• Telefonseelsorge (DE): 0800 111 0 111 / 0800 111 0 222
• Servicios de emergencia: 911 (EE. UU.) / 112 (UE)

---

Adaptado de BACH v3.8.0 | Versión Independiente Fuentes: Martell et al. (2010), Dimidjian et al. (2006), Richards et al. (2016) — No constituye terapia profesional