日本語の文章・メール・レポート・仕様・ドキュメントが「日本語として明快か（簡潔・明快・誤解されない）」を最小手数で点検する。「この説明が分かりにくい」「文章を簡潔にして」「読みにくい」「日本語を整えて」「テクニカルライティングとして直して」といった依頼で必ず使う。
「この文章、翻訳っぽい／直訳調／訳語臭い／英語をそのまま訳したみたい／不自然な日本語」「カルクを直して」も必ず拾う。表記ゆれ・用語のゆれ・敬体常体の混在・文体の乱れも見る。下書きの推敲、説明文・仕様・提案の文章改善でも起動すること。
（論理・論証の妥当性もまとめて見るなら logic-jp-check を使う。）
インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。
明快な日本語とは、簡潔（訳語調の冗長を削る）・明快（難解化を避ける）・誤解されない（具体）で書かれた日本語。JTCA『日本語スタイルガイド』で点検する。加えて、用語・表記・語格の一貫性（一物一名）と、リズムの"欠陥"も検出する——ただし美しさそのものは判定しない（LLMは音を聞けず、滋味も安定して測れないため、欠陥だけを叩く）。
各チェックは「美しいか」でなく「この欠陥があるか」を見る欠陥検出器。点数化しない（美・滋味・品格は測れない。品質を数値で出すならA層の欠陥密度だけ）。最大の敵は擬陽性なので、まず文体を判定する——文学・修辞・カジュアルでは反復強調・意図的な文体切替・曖昧・表記の遊びが正当で、その場合は指摘しない。各項目末の「除外」はその上の個別の歯止め。出力は A=反証可能な欠陥→〔指摘〕／B=数えられる癖（感覚系）は確度が低い→〔助言〕で分ける。
解釈の制御（明快さ。ここが主役）
一貫性（一物一名：同じものは同じ語・表記・格で書く。混ぜると読者は別物だと思う＝誤解の主因）
感覚（欠陥のみ＝B層・助言扱い。音読の美・滋味の有無は判定しない＝LLMは測れないので褒めない）
## 日本語
- 〔指摘〕〔チェック名〕欠陥 → 直し（A層：一文一義・主述・簡潔・カルク・明快・具体・用語統一・表記・語格）
- 〔助言〕〔リズム〕癖 → 直し（B層：確度低・任意）
（なければ：問題なし。文体が文学・カジュアルなら適用除外した旨を一言）
## リライト案
（短ければ全文、長ければ該当箇所のみ。求めがなければ省略可）
本スキル自身もこの基準で書く（当然、カルクも表記ゆれも入れない）。
まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。
概要と使いどころ
文章・主張・論証・レポート・メール・仕様などが「論理として通っているか」と「日本語として明快か」を最小手数で点検する。「これ論理的？」「ロジックチェックして」「論証の穴を探して」「主張と根拠は合ってる？」「この説明が分かりにくい」「文章を簡潔にして」「テクニカルライティングとして直して」といった依頼で必ず使う。「この文章、翻訳っぽい／直訳調／訳語臭い／英語をそのまま訳したみたい／不自然な日本語」「カルクを直して」も必ず拾う。表記ゆれ・用語のゆれ・敬体常体の混在・文体の乱れも見る。下書きの推敲、議論の検証、説明文・仕様・提案の改善でも起動すること。