Liam lee

AIが書いた韓国語の不自然な言い回しや単調な構成を見直します。意味や重要語、文体を保ちながら推敲し、修正の程度に応じた診断と変更率の検証を行います。

• ChatGPTやClaudeの韓国語原稿の推敲
• 繰り返す文末や単調なリズムの改善
• 重要語を保った韓国語レポートの見直し

韓国語の文章にあるAIらしい文体の兆候を6項目で確認し、修正例と前後の数を示します。会話内で点検を終え、全文の推敲に進む価値があるかを判断する材料にします。

• 韓国語原稿に全文推敲が必要か判断したいとき
• 繰り返す表現や文末を確認したいとき
• 全文推敲の前に修正例を見たいとき

AIが書いた韓国語の翻訳調や単調な文体を診断し、内容と語調を保って推敲します。修正前後の変更率も検証し、文章の状態に応じて処理の深さを選びます。

• 韓国語のAIブログ原稿を推敲したいとき
• 韓国語レポートの翻訳調を直したいとき
• 推敲済みの段落を精密に見直したいとき

AIが書いた韓国語のコミットメッセージを、開発者が使う自然な表現に整えます。変更内容やコミットの種別、対象範囲、識別子を保ち、堅い語句や翻訳調だけを直します。

• 韓国語のコミット文を整えたいとき
• Conventional Commitsの形式保持
• 複数のコミット文のまとめ直し

AIが書いた韓国語の文章を、テキストやファイルから自然な表現に推敲します。ジャンルや修正の強さを指定でき、推敲後の本文と変更率、検出件数、主な修正点を確認できます。

• AIが書いた韓国語を推敲したいとき
• txt・mdファイルの文章の見直し
• ジャンルに合わせて修正を調整したいとき

AIが書いた韓国語の翻訳調や単調な文体を検出し、事実・数値・引用や文章の格式を保ちながら表現とリズムを自然に整え、変更内容も確認するスキル。

• AIで書いた韓国語ブログの推敲
• 韓国語コラムの翻訳調を直したいとき
• 格式や事実を保った韓国語報告書の推敲

直前に推敲した韓国語の文章を再調整します。翻訳調などの種類や段落を絞った修正、強度の変更、個別の変更の取り消しに対応し、比較表と新しい評価を返します。

• 初回の推敲で残った表現を見直したいとき
• 翻訳調だけを再修正したいとき
• 特定段落の修正強度を調整したいとき