Implement actions, cooldowns, DoAfter flows, interruption, cancellation, and authoritative completion safely.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026
FreePublished on GitHub
prototype-localization
Maintain English prototype localization and add Russian localization only when explicitly requested.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
See how to installFiles included (3)
- SKILL.md1.2 KB
- agents/openai.yaml238 B
- references/prototype-locale-checklist.md385 B
SKILL.md (original)
Review the instructions the agent will receive before you install.
Prototype localization is part of the prototype contract.
- Identify localization conventions for the prototype type.
- Inspect the owning resource root and affected English file. Inspect Russian only when requested or diagnosing a Russian-specific issue.
- Search prototype IDs, current keys, alternative keys, and nearby family keys.
- Use the existing English owner file; use its Russian counterpart only when Russian is in scope.
- Treat English as the structural source of truth.
- Change Russian entries only when explicitly requested; preserve matching keys, variables, selectors, and ordering when doing so.
- Preserve variables, selectors, attributes, and literal semantic data.
- Search stale references after ID or key changes.
When Russian localization is requested, place entries consistently with the English structure.
Prototype IDs are machine identifiers and must not leak as display text. When Russian is requested, use natural wording and do not use THE(...) wrappers.
Run Release resource validation and inspect missing-key output.
Reviews
No reviews yet. Tell others what you thought.
Comments
No login needed. Share how it worked for you, ask a question, or note where it did not run.
No comments yet. Be the first to write one.
More skills from this repository
Implement privileged commands, admin UI, role checks, audit logs, and safe operational controls.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026
ai-workflow
FreePlan, verify, implement, and deliver repository work through evidence-backed ownership and quality gates.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026
Implement replicated appearance data, GenericVisualizer mappings, sprite layers, overlays, and client visual systems.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026
atmos
FreeModify atmos simulation, gases, fire, pressure, pipes, devices, UI, and hot paths safely.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026
audio
FreeAdd data-driven audio with correct prediction, audience, resources, attribution, and verification.
The English summary is being prepared. Showing the original description.
ArcaneSS14/arcane-new5Updated Oct 19, 2026