本文へ移動
cccskills
無料GitHub で公開日本語紹介

triage

課題や外部からのPRを分類し、報告内容の検証や不足情報の整理を進めます。対応状況を管理し、エージェントや人が着手するための作業説明を残すスキル。

原文原文の説明を見る

Move issues and external PRs through a state machine of triage roles, categorise, verify, grill if needed, and write agent-ready briefs.

インストール方法を見る

こんなときに便利

  • 管理者の確認が必要な課題の抽出
  • 不具合報告や外部PRの検証
  • エージェント向けの作業説明の作成
  • 追加情報が届いた課題の再評価

日本語での紹介

できること

課題管理ツール上の報告を読み、不具合か改善要望か、どの対応段階にあるかを整理します。設定によっては外部からのPRも対象にし、コードの変更内容を確認します。既存の実装や過去の却下理由を調べ、報告された不具合の再現や関連テストで主張を検証します。結果に応じて、不足情報の質問、エージェント向けの作業説明、人が対応すべき理由、対応しない理由を記録します。

こんなときに便利

未分類の報告がたまっているときや、エージェントに渡せる課題を見つけたいときに向いています。以前の確認メモと報告者の返信を読み、解決済みの質問を繰り返さずに再評価します。

使い方の例

  • 「対応が必要な課題を古い順に見せてください」
  • 「#42の報告を検証し、分類と対応状況を提案してください」
  • 「エージェントが着手できる課題を一覧にしてください」

注意点

課題管理ツールの設定とラベルの対応表が必要です。対応表がない場合は/setup-matt-pocock-skillsで設定します。要件を掘り下げる場合はgrillingとdomain-modelingを使用します。分類の提案後は管理者の指示を待ち、投稿にはAI生成である旨を付記します。

この紹介文は、公開されている SKILL.md をもとに AI(Claude Haiku)が作成しました。正確な仕様は下の原文を確認してください。

含まれるファイル(4)

  • SKILL.md6.4 KB
  • AGENT-BRIEF.md7.8 KB
  • agents/openai.yaml135 B
  • OUT-OF-SCOPE.md4.6 KB

SKILL.md(原文)

インストールする前に、エージェントに与えられる指示の中身を確認できます。

Triage

Move issues on the project issue tracker through a small state machine of triage roles.

If this repo treats external pull requests as a request surface (see the issue-tracker config), triage covers them too: a PR is an issue with attached code, using the same roles, same states, and same machine, with a few deltas marked "for a PR" below. Resolve a bare #42 to an issue or PR per the tracker config.

Every comment or issue posted to the issue tracker during triage must start with this disclaimer:

> *This was generated by AI during triage.*

Reference docs

Roles

Two category roles:

  • bug: something is broken
  • enhancement: new feature or improvement

Five state roles:

  • needs-triage: maintainer needs to evaluate
  • needs-info: waiting on reporter for more information
  • ready-for-agent: fully specified, ready for an AFK agent
  • ready-for-human: needs human implementation
  • wontfix: will not be actioned

For a PR, the same states read against the attached code: ready-for-agent means a brief is attached and an agent should take the next step on the diff; ready-for-human means it's ready for a human to merge.

Every triaged issue should carry exactly one category role and one state role. If state roles conflict, flag it and ask the maintainer before doing anything else.

These are canonical role names. The actual label strings used in the issue tracker may differ. The mapping should have been provided to you. If not, tell the user to run /setup-matt-pocock-skills.

State transitions: an unlabeled issue normally goes to needs-triage first; from there it moves to needs-info, ready-for-agent, ready-for-human, or wontfix. needs-info returns to needs-triage once the reporter replies. The maintainer can override at any time; flag transitions that look unusual and ask before proceeding.

Invocation

The maintainer invokes /triage and describes what they want in natural language. Interpret the request and act. Examples:

  • "Show me anything that needs my attention"
  • "Let's look at #42" (issue or PR)
  • "Move #42 to ready-for-agent"
  • "What's ready for agents to pick up?"

Show what needs attention

Query the issue tracker and present three buckets, oldest first:

  1. Unlabeled: never triaged.
  2. needs-triage: evaluation in progress.
  3. needs-info with reporter activity since the last triage notes: needs re-evaluation.

When PRs are in scope, include external PRs in these buckets and tag each line [PR] or [issue]. Discovery surfaces only external PRs (the tracker config defines who counts as external), so a collaborator's in-flight PR is not triage work. This filter is discovery-only; an explicitly named PR is always triaged regardless of author.

Show counts and a one-line summary per item. Let the maintainer pick.

Triage a specific issue or PR

  1. Gather context. Read the full issue or PR (body, comments, labels, author, dates; for a PR, the diff too). Parse any prior triage notes so you don't re-ask resolved questions. Explore the codebase using the project's domain glossary, respecting ADRs in the area. Run two checks against the codebase: (a) redundancy: search for an existing implementation of the requested behavior by domain concept (not just the request's wording), and report where you looked. If found, it's an already-implemented wontfix (step 5). (b) prior rejection: read .out-of-scope/*.md and surface any that resembles this request.

  2. Recommend. Tell the maintainer your category and state recommendation with reasoning, plus a brief codebase summary relevant to the request (including whether it's already implemented). Wait for direction.

  3. Verify the claim. Before any grilling, check that the claim holds up. For a bug, reproduce it from the reporter's steps. For a PR, confirm the diff does what it claims: check it out, run the relevant tests or commands. Report what happened: confirmed (with code path), failed, or insufficient detail (a strong needs-info signal). A confirmed verification makes a much stronger agent brief.

  4. Grill (if needed). If the request needs fleshing out, call the Skill tool twice, for "grilling" and "domain-modeling", and grill it into shape a round of questions at a time, sharpening domain terms and updating GLOSSARY.md/ADRs inline as decisions land.

  5. Apply the outcome:

    • ready-for-agent: post an agent brief comment (AGENT-BRIEF.md).
    • ready-for-human: same structure as an agent brief, but note why it can't be delegated (judgment calls, external access, design decisions, manual testing).
    • needs-info: post triage notes (template below).
    • For wontfix, close the issue, with the comment depending on why:
      • Already implemented: the change already exists in the codebase. Point to where it lives; do not write to .out-of-scope/ (that KB is for rejected requests, not built ones).
      • Rejected (bug): give a polite explanation, then close.
      • Rejected (enhancement): write to .out-of-scope/, link to it from a comment, then close (OUT-OF-SCOPE.md).
    • needs-triage: apply the role. Optional comment if there's partial progress.

Quick state override

If the maintainer says "move #42 to ready-for-agent", trust them and apply the role directly. Confirm what you're about to do (role changes, comment, close), then act. Skip grilling. If moving to ready-for-agent without a grilling session, ask whether they want to write an agent brief.

Needs-info template

## Triage Notes

**What we've established so far:**

- point 1
- point 2

**What we still need from you (@reporter):**

- question 1
- question 2

Capture everything resolved during grilling under "established so far" so the work isn't lost. Questions must be specific and actionable, not "please provide more info".

Resuming a previous session

If prior triage notes exist on the issue or PR, read them, check whether the reporter has answered any outstanding questions, and present an updated picture before continuing. Don't re-ask resolved questions.

レビュー

まだレビューはありません。使ってみた感想をお寄せください。

同じリポジトリのスキル

概要と使いどころ

ask-matt

無料日本語概要

アイデアの整理、実装、不具合調査など、状況に合う関連スキルと使う順序を案内します。作業の規模や段階に応じて、次に進む手順を選ぶための相談役です。

  • アイデアから実装までの手順選び
  • 不具合調査の始め方を知りたいとき
  • 複数回に分ける開発の進め方を相談
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

chief-of-staff

無料日本語概要

長期的な目標に向けて複数のサブエージェントの作業を調整し、利用者との対話を続けながら、次の仕事にも役立つ作業環境や規約の改善を進めるスキル。

  • 長期目標に向けて担当を調整したいとき
  • 裏で作業を進めながら対話を続けたいとき
  • 共通の規約や作業環境を改善したいとき
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

claude-handoff

無料日本語概要

進行中の会話を引き継ぎ用に要約し、新しいバックグラウンドエージェントへ渡します。次の作業方針や参照資料を整理して、現在の作業場所で続きを始めます。

  • 新しいエージェントに続きを任せたいとき
  • 次の作業範囲を絞って引き継ぎたいとき
  • 次のセッション用に参照資料を整理
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

code-review

無料日本語概要

指定したコミットやブランチなどを基準にコードの変更を確認し、開発規約への適合と仕様の実現を別々にレビューします。二つの観点の指摘を分けて報告するスキルです。

  • ブランチやPRの変更レビュー
  • 指定コミットやタグ以降の確認
  • 文書化された開発規約との照合
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

codebase-design

無料日本語概要

呼び出し側が覚える使い方を小さく保ち、複雑な処理を内部にまとめる設計を支援します。共通の用語と判断基準で、モジュールの使いやすさやテストのしやすさを検討するスキルです。

  • モジュールの使い方を簡単にしたいとき
  • 散らばった複雑な処理をまとめたいとき
  • 実装を差し替える場所の検討
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

diagnosing-bugs

無料日本語概要

再現しにくい不具合や処理速度の悪化を、症状を判定するテストやスクリプトで調べます。原因候補の検証から修正、再発防止の確認まで進めるスキル。

  • 再現しにくいエラーを調べたいとき
  • 処理が遅くなった原因の調査
  • 断続的な不具合を繰り返し検証
mattpocock/skills28.8万2026年10月12日 更新

mattpocock のスキルをすべて見る

このスキルの問題を報告する